香消玉殒造句_香消玉殒中英文解释和造句

青石桥头，黑云遮月，美人香消玉殒，英雄痛不欲生。
Granite Chiaotou, black cloud hide a month, beauty's death of a woman, hero pain not the desire living.

你会否用「英年早逝」或「香消玉殒」等句子来形容某人死亡？
Would you use the phrases like "only the good die young" or "death of a pretty woman" to say someone's death?

一辆白色轿车飞驰而过，她当场香消玉殒，就象那风中的蜡烛。
A white car sped past, and in a moment she was killed, like a candle in the wind.

他们的宿怨引发一场枪战，导致罗苹决心携手一生的女子香消玉殒。
Their rivalry leads to a gun battle which kills the woman with whom Lupin had decided to settle down.

或许，不是因为在梦中喊出了心声，而是由于伤及了我的肉体以至于香消玉殒。
Perhaps not because he let out a cry during sleep, but because he hurt me so deep that ceased my life.

这种极难成长的依米小花的花期并不长，仅仅两天的绽放，它便随母株一起香消玉殒。
Maybe just like the flower in the desert , all she wanted to do is also to bring a little bit of beauty to this world. They are so beautiful.

后来，他让虞姬和他一起舞剑，舞着舞着，虞姬突然将剑刺入自己的腹部，香消玉殒。
Later, he asked Yu Ji to do the sword dance with him. As they were dancing, Yu Ji suddenly thrust the sword into her stomach, and died instantly.

当渔民把捕捞到的沙丁鱼放入鱼槽运回码头后，用不了多久，沙丁鱼就会“香消玉殒”。
After the fisherman puts the pilchard that catches into dock of piscine chamfer carry back, have more than is needed how long, pilchard is met " of die of jade of " sweet disappear.

因为如果我们停留在既得的桂冠上，即使是像哈得孙河边的纽约那样大的城市，也会像开封那样香消玉殒。
For if we rest on our laurels, even a city as great as New York may end up as Kaifeng-on-the-Hudson.

排名第二、第三的两大搜索引擎公司精心制定的合作计划依然存在变数，即可能在反托拉斯法面前香消玉殒。
There is a chance a deal combining the powers of the second and third-ranked search engine companies would be blocked by antitrust regulators.

传奇如她的巨星香消玉殒，加上传媒全力报道，来自各界的名人先后出席，成为头条，她的「句号」划得轰动是必然的。
A super star of a legend passed away, all media reported as news headline, celebrities and people with fame from all sectors attended her funeral. Her "full stop" brought magnificence.

在一家幼儿园做老师的雯雯喜欢购物，一时冲动买回来的衣饰却不见得她有多喜欢，不少是日复一日地放在橱柜里“香消玉殒”。
In a kindergarten teacher to do the shopping like Wen-Wen, the spur of the moment to buy back the clothes are not more like her, many of them day after day on the cabinet, "Xiangxiaoyuyun."

可是即便是这位十全十美的女人，也有着难以言说的苦楚——因源氏用情不专而引起的嫉妒，所以正值盛年，日渐衰弱，香消玉殒。
But even if the perfect woman, also have unspeakable sufferings - a result of Genji fickle specifically caused by jealousy, it comes as prime, growing weak, consumers Yu Xiang perish.