麻雀虽小，五脏俱全造句_麻雀虽小，五脏俱全中

梵蒂冈城可谓是“麻雀虽小，五脏俱全”！
Vatican City is all grown up.

请问“麻雀虽小，五脏俱全”是怎么翻译的，谢谢！
Small as the sparrow is,it possesses all its internal organs.

要做到麻雀虽小、五脏俱全，着实让我们头痛了一番。
To achieve,though small,are still important,indeed a headache for us.

达邦村的杂货店麻雀虽小、五脏俱全，各种日用品供应无缺。
The grocery store supplies all kinds of commodities.

用汇编写的病毒。麻雀虽小，五脏俱全。对初学汇编者有帮助。
With the compilation of writing viruses. Small but complete. Compilation of the beginner who has to help.

但是通过一段时间的学习，我发现这里麻雀虽小但是五脏俱全。
Although through a period of time's study,I discovers here house sparrow slightly but be fullies equipped.

但是通过一段时间的学习，我发现这里麻雀虽小但是五脏俱全。
But through a period of study,I found that the sparrow is small here but Wuzangjuquan.

“麻雀虽小，五脏俱全”，区县工作的经历，对干部的成长和锻炼很重要。
"Small but complete," district work experience,growth and training of cadres is very important.

虽然它也是麻雀虽小，五脏俱全，但毕竟从规模到管理难度上都要小得多。
Although it is,though small,are still important,but difficult,after all,from the size to be much smaller management.

概言之，这些人不会觉得小的东西就没有价值，他们知道麻雀虽小，五脏俱全。
In general,they think that everything is of value in spite of its small size.

“麻雀虽小，五脏俱全”，小小的茶水间，是大家工作之余补充能量的好去处。
Small but complete,the restroom is a good place for staff to take a break and be refreshed.

小户型历来是“麻雀虽小，五脏俱全”的，为居住者提供所有生活中的基本要求。
" Huxing has always been small ",though small,are still important" to provide all occupants of the basic requirements of life.

现代建筑集团华东设计院设计师红华以“麻雀虽小，五脏俱全”来概括紧凑型房的特点。
modern architectural design institute designers Red China to East China Group ",though small,are still important" to sum it up tight-Housing characteristics.

而微观每一个器官，甚而每一个细胞也都是麻雀虽小五脏俱全的小宇宙，也应同步和谐。
Each organ,even each cell,also is a complete microcosm. It should synchronize with other too.

户型合理、分区清晰，读书、会客、休息、用餐各成一区、互不干扰――最好是麻雀虽小，五脏俱全！
Huxing reasonable,area clear,study,receive visitors,rest,eat all into one district,non interfering -- preferably,though small,are still important!

“麻雀虽小，五脏俱全”，当时的城池，城西设有“水师左营守备府”，相当于现在团一级的军事指挥部；
"Small but complete",at the time of the city,the West has "Tsoying naval garrison House," is the equivalent of a group of military command;

俗话说，麻雀虽小但五脏俱全，对于中小企业来说，它们规模虽小，但是常规的办公应用需求却仍然存在。
As the saying goes,the sparrow may be small but it is a fully-equipped for small and medium enterprises,they are a small but regular office applications is not yet over.

它配备了12寸车轮，没有内胎，挡风玻璃上也只有1个雨刮，而且司机必须要适应一个后视镜，但麻雀虽小五脏俱全。
It rolls on tiny 12-in. wheels,the tires have no inner tubes,the windshield has just a single wiper and drivers must make do with one side mirror. But it's not simply a stripped-down car.

年少心高的我们阔气地租了两室一厅，因为多年饱受食堂饭菜摧残，那个“麻雀虽小却五脏俱全”的厨房让我们兴奋不已。
We hear young hearts high rent a Liangshiyiting because too many years had ravaged mess,that "though small,are still important" kitchen Let us very excited.

虽然找不到证据，可是我们肯定大自然的运作必有一个道在背后运筹帷幄，而我们人也是一个「麻雀虽小，五脏俱全」的小宇宙；
Though without proof,we still are certain that there is a Tao to manipulate behind the operation of nature. Man also is a tiny,complete and intact universe.

麻雀虽小，也必须要五脏俱全，于是曾经在“一米五”的空间里漂亮地完成“团身前空翻越杠抓杠”动作的兰兰，折腾起了这个小小的房子。
though small,are still important and must,therefore had "a five-metre" space has fulfilled,"are empty when former footbridge to footbridge" action of Lanlan,another of the small house.

麻雀虽小，也必须要五脏俱全，于是曾经在“一米五”的空间里漂亮地完成“团身前空翻越杠抓杠”动作的兰兰，折腾起了这个小小的房子首先是门。
though small,are still important and must,therefore had "a five-metre" space has fulfilled,"are empty when former footbridge to footbridge" action of Lanlan,another of the small house first door.

虽仍找不到证据，可是我们却可以完全肯定，大自然的运作，必然有一个“道”在其背后运筹帷幄，而我们人自己也是一个「麻雀虽小，五脏俱全」的小宇宙。
Though without proof,we still are certain that there is a Tao to manipulate behind the operation of nature. Man also is a tiny but complete and intact universe.

虽然梵蒂冈是世界上最小的国家，占地面积仅有108英亩，但是麻雀虽小，五脏俱全。独立的货币体系、邮政服务、护照、报纸、广播、铁路，梵蒂冈都一应俱全。
It is the world's smallest sovereign state,108 acres,boasting its own currency system,postal service,passport,newspapers,radio station,and railroad system.

虽然梵蒂冈是世界上最小的国家，占地面积仅有 108 英亩，但是麻雀虽小，五脏俱全。独立的货币体系、邮政服务、护照、报纸、广播、铁路，梵蒂冈都一应俱全。
It is the world's smallest sovereign state,108 acres,boasting its own currency system,postal service,passport,newspapers,radio station,and railroad system.