里应外合 lǐ yīng wài hé
里应外合的意思和解释：
应：接应；合：配合。外面攻打，里面接应。里应外合的出处
元·杨梓《豫让吞炭》第三折：“反被韩，魏同谋，里应外合，决水淹我军，甲士溃乱，死者山积。”里应外合的例子
过几日，我这里差人去投降，他们必然懈怠，我们却去劫寨，那时～，定获全胜。（清·陈忱《水浒后传》第十七回）里应外合造句
第四节，吉林队凭借双外援里应外合不断得分。
Section IV, Jilin team by virtue of scoring double foreign aid Liyingwaihe constantly.
新形势下增加农民收入必须要“内”“外”兼顾，“里应外合”。
The Govemment and the farmers must collaborate to increase the farmers' incomes under the new situation.
1947年2月初，只身打入匪穴，里应外合，活捉了匪首“座山雕”。
Early February 1947, Point alone into the gang, Liyingwaihe, captured Feishou "Zuo Shandiao."
四次的“里应外合”，陈永隆等人共从芳村建行获得贷款4081万元。
Four "collaborate from outside with the inside, " Chen Yonglong, and others were built to obtain loans from Fangcun 4081 million.
赵襄子用唇亡齿寒的道理说服韩、魏，里应外合，共灭智氏，瓜分其地。
Zhao Xiangzi truth have become so used to persuade Han, Wei, Liyingwaihe of anti-Chi's, to carve up the land.
这样，汪精卫派和国民党的反共顽固派两家里应外合，把时局闹得乌烟瘴气了。
Thus, the Wang Ching-wei clique and the anti-Communist die-hards in the Kuomintang have been working in collusion, one from without and the other from within, and have created pandemonium.
他是一个有著极为出色的低位进攻技术的球员，而且他很乐意做里应外合的工作。
He is a player who's at his best offensively down low, and prefers to work from the inside-out.
范蠡甚至安排心爱的西施潜伏在吴王身边，希望里应外合，协助越王一举灭了夫差。
To that end, Fanli arranged his lover Xishi to be consort of the Wu King.
我想了一个晚上，终于想出了一个主意，那就是和白烟同寝室的女同学赵敏里应外合，偷出磁带。
I would like a night, finally came up with an idea, that is, and the white bedroom with the female students Liyingwaige Zhao, stealing a tape.
只有里应外合，同时争取达到内部与外部的有效治理，才能真正实现政府和非政府组织的双重善治。
Only collaborate from within with forces from outside, can the two-side governance of the government and the non-governmental organizations realize their good governance.
当到了这一年的中秋节，大家都打开月饼，发现夹在月饼里面的消息，让他们在城内起义以里应外合。
When the time for the year's Chung Chiu festival arrived, people opened their cakes and found hidden messages advising them to coordinate their uprising with the troops outside.
公孙瓒认为稳操胜劵：因此派遣人送信与其子，约定“刻其兵至，举火为应”打算里应外合，夹攻袁军。
Gong Sunzan that takes up some wins Securities: So who send their son messenger, agreed, "carved his Bingzhi, should be cited for the fire, " intend Liyingwaihe, Yuan attacked.
被告利用他们在公司里的内部渠道得到了这些敏感信息，这与偷盗团伙里应外合盗窃银行金库没什么两样。
The defendants took advantage of an insider's access to sensitive information in much the same way that a gang of thieves might get the combination to the bank vault from an insider.
与此同时，他又在管委会内部积极活动，大做工作，里应外合，排挤、诋毁原管理公司和其他有实力的管理公司。
At the same time, he is also active within the CMC, the work done, collaborate from outside with the inside, out, slander original management companies and other powerful management companies.
当部队攻打岗楼时，他设法在里面放火，发挥了很好的配合作用，最终里应外合，全歼敌人，救出了老钟叔，也替奶奶报了仇。
When the army, he managed to GangLou against fire inside, played a very good coordination function, and finally LiYingWaiGe enemy, saved the old inf regt ZhongShu, also took vengeance for grandma.
新疆和平解放后，“东突”势力并不甘心失败。极少数逃到国外的新疆分裂分子和在境内的分裂分子里应外合，在国际反华势力的支持下伺机从事分裂破坏活动。
After the peace salvation, the XX power don't want to admit the fail. some Xinjiang XX abroad take splitting activities along with those in backed by the international anti-China power.
里应外合造句相关