无的放矢造句_无的放矢中英文解释和造句

说话不假思考，等于无的放矢。
Speaking without think is shooting without aiming.

复习时要目标明确，决不能无的放矢。
When revising you need clear targets – never be aimless.

说话漫无目的有如无的放矢。
To talk without thinking is to shoot without aiming.

西方经济学家从稀缺性出发对马克思的批评是无的放矢。
Western economist from rare be short of a gender to set out is shoot at random to the criticism of Marx.

否则任何批评将是无的放矢，难免会有一定的片面性和盲目性。
Otherwise, any criticism would be blindness, or have huge unilateralism.

如果你对某个方面不是很熟悉，无的放矢只能落个灌水王帽子。
If you to some aspect are not very familiar, is aimless only can fall to irrigate the king hat.

崔弗斯主张，只要受者日后会回报，施者的牺牲就不算无的放矢。
Trivers contended that making a sacrifice for another pays off if the other later returns the favor.

批评者中并不乏一些怪人和阴谋家，但他们的批评并非无的放矢。
Many of the critics may be crackpots and conspiracy theorists, but they have a point.

只要危机的根本原因没有消除，一切复兴经济的努力都是无的放矢。
While the fundamental causes for the crisis are not removed, all the efforts to revitalize the economy are just beat the air.

我有过很多的金钱，但会觉得无的放矢，我有过多次的荣誉，但无意中会变傲。
Come to think of it, there are so many blessings and gratitudes I wanna express.

刘玉蒲“有无涉及权钱交易、有无保护伞”的怒斥、诘问，显然不是无的放矢。
Liu Yupu "whether there does involve the power money transaction, whether there is the protective umbrella" angrily rebukes, the question, obviously is not aimless.

有人推测，这些特徵也许有利于发展狩猎与寻找配偶的行为，似乎不是无的放矢。
These qualities, it seems reasonable to speculate, might relate to the behaviors useful for hunting and for securing a mate.

思考这些问题，同样是希望我们的莘莘学子能得到最健全的教育，不是无的放矢。
These are not rhetorical questions, but questions that should set us thinking about other ways which can also give pupils the best education they can possibly get.

此时，中央领导集体提出“以人为本，和谐社会，科学发展观”，并非无的放矢。
At this point, the central collective leadership with the "people-oriented, harmonious society, the scientific concept of development" is not pointless.

民航局不希望航空公司无的放矢，在过于偏离价格要求的情况下，过低地促销航班。
Civil Aviation Authority do not want to be aimless airlines, too deviated from the price in demand, too low to promote flights.

如果所有这些善意的努力没有针对导致贫困的政治和经济的原因，那都是无的放矢。
All of these well-meaning efforts miss their real target if they do not address the political and economic causes of poverty.

我认为第二件事是，它的确会变得无的放矢，在背景下，是我见过的意识尚存独立的脑功能。
I think the second thing is that it really would not make sense in the context that I've seen of consciousness surviving independently of brain function.

毛泽东同志号召整风当然不是无的放矢，而正是针对着我们的弱点提出来的，是一针见血的指示。
Comrade Mao Zedong's call for rectification is, of course, not a shot in the dark; it is precisely directed against our weaknesses.

如果根本不存在这种可能性，那么三线建设的决策就是无的放矢，至少在当时国力状况下是超前的。
If be put in this kind of possibility far from, so what 3 lines build is decision-making it is shoot at random, be in national power state falls at that time is lead at least.

毛泽东同志号召整风当然不是无的放矢，而正是针对着我们的弱点提出来的，是 一针见血的 指示。
Comrade Mao Zedong's call for rectification is, of course, not a shot in the dark; it is precisely directed against our weaknesses.

这样的建议当然不是无的放矢，明摆着，一些地方政策在落实中央房地产“新政”方面不够“切实”。
This proposal is certainly not random, plain, some local real estate policy in the implementation of the central "political" enough "practical.

中国房地产及住宅研究会常务副会长包宗华表示：“我们要吸取修建香山饭店的经验，不要无的放矢。
China's real estate and residential, executive vice president of the Society of Chinese package said : "We want to learn from the experience of the construction Fragrance Hill Hotel, not random."

因为他说的是真话：美国那位有教育障碍的副总统有点无的放矢，乱批评佩罗说如果了当选会毁掉宪法。
which is that the nation's educationally challenged Vice President was a bit wide of the mark when he charged that Ross as Boss would destroy the Constitution.

这个决议草案，正如少奇同志的报告所说，不是无的放矢，而是有所指的，是根据具体事实、指了具体对象的。
As Comrade Liu Shaoqi has said in his report, this draft resolution is not a shot in the dark but is based on concrete facts and directed at specific targets.

不是空话连篇，言之无物；不是无的放矢，不看对象；也不是自以为是，夸夸其谈；而是要照着列宁那样地去做。
That is, we must do as Lenin did and not fill endless pages with verbiage, or shoot at random without considering the audience, or become self-opinionated and bombastic.

作家奥奇克说，利什先生“也许有堂·吉诃德与风车作战的素质……这次挨家控诉可能被看成是堂·吉诃德式的无的放矢。
Mr. Lish, said the writer Cynthia Ozick, "may have a quixotic, tilt-at-windmills quality, …The [law]-suit may be seen as tilting at windmills."

请留意，经文中的信徒并非无的放矢地祷告，反之，他们是确切地为彼得的安危代求，而神最终亦垂听和应允了他们的祷告。
They were not praying general prayers which went round the world and back again. They were praying definitely for Peter – a particular person – and God heard and answered.

值得声明一句，无论是正方还是反方或者是不偏不倚的一方，他们绝不是在无理取闹、无的放矢，而是言之有物、言之成理。
worth sentence statement, whether little or anti side or neutral party, they will never be in deliberately provocative, random, but enough, really.

这样说并非无的放矢，事实上八国集团也早已力不从心，以上世纪末俄罗斯加入G8为标志，扩容问题一直是始终不变的议题。
This is by no means be pointless, in fact, the G-8 has also been unable over Russia's accession to the end of the century mark for the G8, the issue of expansion has always been the same topic.

因为我的猜测并非无的放矢，而是由他们那些「凄美的宣言」所「引发」的，就正如我虽没兴趣主动讲「正字」，但见到了又不能视若无睹，亦好比我虽然没兴趣上班，但又无可奈何不得不干。
It had a good cause, but poor leadership is to blame really, so from then on I decided that, if I am to join into things, I should lead the pack, which doesn't come too often.