大有裨益造句_大有裨益中英文解释和造句

古人的聪明对文明总是大有裨益。
Wisdom of the ancients always served civilisation well.

收集和研究它们将对中国的英语学习者大有裨益。
To collect and study them will do much good to the English learners in China.

现在已能使用助听器，这对于克服听觉损伤大有裨益。
It is possible today to have hearing aids which help greatly in overcoming loss of hearing.

所以养成这些习惯将会对你以后和人们的交际大有裨益。
So creating such habits for yourself can go a long way in relationships with other people.

写作语篇的句式、修辞审美分析对提高写作水平大有裨益。
The practical approach to the aesthetic choices of sentence patterns rhetoric will help promote the proficiency of writing.

本书提供的准则在你学习和应用后将对你的程序开发之路大有裨益！
The style rules presented throughout this book are practical to implement after they are learned and applied.

自从我得到你的书《英语惯用语选萃》以来，该书一直对我大有裨益。
Since I got your book" Essential Idioms in English", it has been great of service to me.

轻松愉快的心情最有利于健康，不仅对身体，而且对头脑皆大有裨益。
Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body.

尽管这种高度绝缘对保暖大有裨益，但是同时还会引起严重的体温过热。
While this insulation is great for keeping warm, it can lead to some serious overheating.

个案研究法作为一种教学方法，对促进教育学科的发展都是大有裨益的。
The use of case studies holds great promise as a pedagogical technique for teaching science.

所以如果可以去法国进行相关学习，会对我的成长和能力培养，大有裨益。
So it will bestead for my pullulation and ability cultivation, if I can go to France to have correlative study.

各国保险的先进理念及立法之实例，对我国目前保险立法的借鉴大有裨益。
The advanced ideas and legislation of many countries' insurance industry are beneficial to the China's insurance legislation which is undertaking.

我们的翻译写作栏目中有许多文章实际上对写作能力的提高也是大有裨益的。
Many exercises in our translation column are also helpful in improving your ability in writing.

这不仅对中国是有益的，而且对全世界以及应对全球金融危机都是大有裨益的。
"This is beneficial not only to China, but also to the world and to tackling the global financial crisis, " he said.

另一个大有裨益的是，这些减振器来预组装在该套件，所以你只需要添加休克石油。
Another great benefit is that these shock absorbers come pre-assembled in the kit, so you need only add shock oil.

而你这些旨在缓解紧张关系所训练出来的技巧，将在你整个职业生涯中都大有裨益。
And the skills you sharpen to ease a tense relationship will stand you in good stead throughout your career.

著名经济学家吴敬琏教授亲自指导论文，令人在经济学及宏观的社会思维能力大有裨益。
Famous Economist-Professor Wu Jinglian tutored me in thesis. He did help me a lot in the Economics and macroscopic social ideation.

阅读时指导学生激活图式，建立图式并运用图式，这些活动对于提高学生阅读能力大有裨益。
The students benefit a lot in reading ability under the guidance of the teacher showing them how to activity, establish, or use the schema.

相反，在这个美国希望与穆斯林世界加强接触的时代，埃尔多安的广受欢迎可能会大有裨益。
On the contrary, at a time when America wants to reach out to the Muslim world, Mr Erdogan's popularity may be useful.

利物浦传奇球星菲尔克劳夫认为普雷顿公园的优越条件将会对利物浦下赛季的比赛大有裨益。
Kop hero David Fairclough believes the quality of the Prenton Park pitch will be a big benefit to Liverpool's reserve team next season.

如果大学毕业生个体在求职中加以重视并培育相应的能力，会对大学毕业生成功获得职业大有裨益。
If it can help university graduating student individuals perform well in seeking employment and obtain occupation successfully, it is of great value.

师生之间的这种不断交流自然会对学生的学习大有裨益，同时也在很大程度上开发了学生独立思考的能力。
This continuous exchange between teachers and students will naturally have a great benefit to students, and largely develop the students' ability to think independently at the same time.

效力于利物浦对我大有裨益，这个赛季我已经拿到更多的上场时间，但是一切都没有改变，你必须继续努力。
It is good for me to be here in Liverpool and I have been playing a little bit more this season but nothing changes - you have to keep working hard.

在图书馆界，探讨和揭示图书馆管理者管理能力的构成，对于培养和提高图书馆管理干部的管理水平大有裨益。
In library circles, probing into and unveiling library administrators' form of ability would greatly helps to foster and heighten the standard of administrative standard of library administrators.

对美国次级债危机产生的背景、原因进行研究并从中吸取经验教训，对于保障我国经济的健康发展、防范金融风险将大有裨益。
This article based on the American secondary debt crisis, absorbs experience and warning, which will safeguard our country economy the healthy development, the guard finance risk to be of great help.

而且相对劳动力成本的压缩空间而言，劳动力成本的提升空间更大，且工资的适当提升对于企业提高效率和长远发展大有裨益。
Anymore, as to bring down labor cost, there's a larger space to raise labor cost, and which is good to enterprise to increase efficiency and its long-term development.

因此，我选择XXX大学，这里的IOE项目有着悠久的历史，而如果能在XXX大学完成博士学位，对我的未来也大有裨益。
Therefore, I chose the University of XXX, the IOE project here has a long history, and if they can complete a doctorate at the University of XXX, I also benefit the future.

不管阿拉维是否能当选总理，若他能进入政府将大有裨益，这位世俗的什叶派有着最广泛的跨教派声誉，包括来自大量逊尼派人士的支持。
It would be helpful if Mr Allawi, a secular Shia who has the widest cross-sectarian representation that includes substantial Sunni support, were part of a government, whether or not he leads it.

以甜高粱茎秆为原料，制取燃料乙醇作为替代能源，对于解决制约我国经济发展的能源问题大有裨益，成为目前国家大力推广的新兴项目。
Ethanol production from sorgo stems is a novel project being promoted nationally and can make great contribution for resolving the energy problem in economic development process.

在英语阅读和写作教学中，正确理解段落主题句，准确把握段落主题句的种类、位置，并掌握其扩展方法，对于提高大学生的英语阅读速度和写作能力大有裨益。
A better understanding of the varieties, positions and ways of development of an English topic sentence in a paragraph is beneficial to learners in improving their reading as well as writing skills.