一潭死水造句_一潭死水中英文解释和造句

一潭死水和死寂的宗教冰冻得最快。
Still water and still religion freeze the quickest.

一潭死水风过后的涟漪，能持续多久？
After the wind ripple the pool of stagnant water, can be long?

对一潭死水的平静，我没有心情观赏。
On the backwater of calm, I am not in the mood to view.

“对”平静得像是一潭死水。
"to "calm like a backwater.

但是，若说巴黎像一潭死水也不公平。
Nor is it fair to say that Paris has stayed still.

所有的鱼都死了，池塘成了一潭死水。
It became a pool of dead water when all fishes died.

耶路撒冷变成了一潭死水。
Jerusalem became a backwater.

真正的力量不是一潭死水。
Real Power is not Stagnant.

股市中如果没有机构，股指就是一潭死水。
If there are no institutions in the market, the index will be like a deep pool of stagnant water.

我的灵魂是一潭死水。
And my soul was a stagnant tide.

次优房贷曾是一潭死水，现在则是绝对的市场主流。
Once a backwater, subprime is now very much in the mainstream.

在今天，那过去的一潭死水已蜕变为尼亚加拉瀑布。
Today the backwater has turned into Niagara Falls.

当你觉得生命象一潭死水，寂静的没有一丝涟漪泛起时，你会心慌；
When you feel life is like dead sea, you will be anxious ;

但是，他内心那一份激动，已平静了下来，像一潭死水，吹不起半点沦漪。
However, he mind that an emotion has calmed down, such as a pool of stagnant water, not a single theory blow Yi.

在这八年中，我的生活十分单一，但并无不快，因为日子没有成为一潭死水。
During these eight years my life was uniform: but not unhappy, because it was not inactive.

任何一个企业都应该是一池活水，一旦成为一潭死水，这个企业也就快死了。
Any enterprise should be one pool water, once a backwater, the enterprise is dying.

然而，工业并不是停滞不前而成为一潭死水，一个稳定的供设计师使用的平台。
Industry, however, did not simply establish itself and then become a constant, a stable background against which the designer must work.

但如果说你光是恒定，一潭死水、一块铁板，那就不会有我们今天的改革开放了。
Constancy without agility, on the other hand, can be a pool of stagnant water, a massive monolith, which cannot reform itself.

在外交官看来，本轮谈判犹如“一潭死水”，这恐怕是本回合最令人担心的一点了。
Perhaps the most worrying indicator for the round is what diplomats called a 'lack of spark' in the negotiations.

几十年来中国社会发生了翻天覆地的变化，曾经的一潭死水如今已跃升为全球第四大经济体。
These ever-accelerating changes have transformed China from a Communist backwater to the world's fourth-largest economy.

平淡的生活就象一潭死水，虽然失去了飞流之美，但却会时时荡起涟漪，那是真真切切，实实在在的感觉。
Dull life as a pool of stagnant water, although the beauty of from time to time, be absolutely sure that is true, real feelings.

因为谢亚龙不开会，或者开会走过场，中国足球在过去四年中完全没有信息的交流，完全变成了一潭死水。
Xie Yalong not because of a meeting or meetings going through the motions, the Chinese soccer in the past four years has not the exchange of information, have turned into a backwater.

然而，对华校生来说，更重要的是，原本像是一潭死水的华族文化，现在开始疏通了，而且还可同源头活水接通。
that the Chinese culture - much like a pool of stagnant water - will now be able to flow again and even get connected with its source.

从欧洲的一潭死水变成了欣欣向荣的经济体，爱尔兰展现了其卓越非凡的改变。有些年其经济增长率甚至高达10%。
It goes to show how remarkable has been the transformation of a sleepy European backwater into a vibrant economy that in some years grew by as much as 10%.

没有在良好的心理状态下的教师给学生的只能是枯燥的、呆板的知识，失去了灵魂的交流，就犹如到了一潭死水中观鱼…
As you know, if a teacher couldn't give his\her students enough surport, and they failed in the exam, it wasn't what a good teacher should do.

在共产主义时代之前，像捷克斯洛伐克、波兰和匈牙利这些国家处于欧洲大陆的中心位置，而不是贫穷、孤立的一潭死水。
Before the communist era, countries such as Czechoslovakia, Poland and Hungary were at the centre of the continent, not its impoverished and isolated backwater.

村里的教师是大陆人，这位历尽生活艰难的年轻人觉得海南犹如一潭死水，他天天给学生们背诵古代被贬流放来此的官员的文章。
The village schoolteacher, an embittered mainlander who felt that Hainan was a backwater, spent most days reciting to his students from the writings of officials exiled to Hainan long before.

如果研究人员所说的是真的，那么，犹如一潭死水的枯燥生活和沉溺于幻想的“白日梦”生活，同样，都是不丰富的更不是所倡导的生活方式。
If what researchers are saying is true, a life lived without fantasies and daydreams isn't as rich and rewarding as life can be. So they suggest setting aside a few minutes each day for daydreaming.

你需要有新鲜血液补充进来否则就会变成一潭死水，“穆西纳说：”但是一只球队都由菜鸟组成也不会取得成功，因为你需要有些'老傢伙'来领导。
"You've got to have the youth around or it gets stale, " Mussina said. "But a whole team of kids isn't going to be successful, because you need the veteran leadership. "

伯纳德·阿德尔曼（BernardEdelman）认为：“现代实物复制技术的爆发——摄影器材、照相机——扰乱了版权相关法律的一潭死水”。
Bernard Edelman states that "the eruption of the modern techniques of the reproduction of the real – photographic apparatuses, cameras – surprises the law in the quietude of its categories."