义正辞严造句_义正辞严中英文解释和造句

我们义正辞严的声明赢得了大多数的支持。
Our just and severe statement has won the support of the overwhelming majority.

「革命」这种词在我听来带点儿恐怖，在他却是义正辞严。
Such the word "revolution" sounded a bit horrible for me, but on his side it meant justice.

但是，他却可以“义正辞严的辩称这是自己为能在空中漂浮而万分激动使然。”
But he could "rightfully say that he was greatly thrilled" to find himself, at last, floating.

良心是个懦夫，它犯了过失，事前既无力防止，事后又难以义正辞严地去谴责。
Conscience is a coward, and those faults it has not strength enough to prevent, it seldom has justice enough to accuse.

荧屏上的撒贝宁既义正辞严，又机智幽默，他的成就来自于他的个性，也来自他多方面的才能。
The Sa Beining on the screen already justice decline is severe, quick-witted humour, his achievement comes from the individual character at him, also come from the ability of his many sided.

良心是个懦夫，它犯了过失，事前既无力防止，事后又难以义正辞严地去谴责。--哥德斯密。
Conscience is a coward, and those faults it has not strength enough to prevent, it seldom has justice enough to accuse. -Goldsmith.

同时，每一个有嫌疑的经济学家，都在为自己的言行义正辞严地辩解，而且听起来都情有可原。
at the same time, each suspectable economist, be in the words and deeds that is oneself justice demit explains severely, and sound excusable.

她义正辞严地对罗切斯特说：“你以为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂，没有心了吗？
She said righteously to Rochester that, "You thought I poor, mean, am not beautiful, am diminutive, I do not have the soul, has not had the heart?"

如果圣经的义正辞严一时无法叫他就范，驱赶魔鬼另有妙招，不妨试试嘲弄他、抑郁他，魔鬼最受不了人蔑视他。
The best way to drive out the devil, if he will not yield to texts of Scripture, is to jeer and flout him, for he cannot bear scorn.

谈判虽然处境艰难，但李波在每次谈判中，均能义正辞严，有理、有节地反驳对方种种谬论，取得了决定性胜利。
Despite the difficult situation of the talks, Li Bo, but each time the negotiations can Yizhengciyan, rational, the other section to refute the fallacy of all kinds, have achieved a decisive victory.

“我知道我在说什么你对此不必'冷嘲日（热）讽'，用好的字眼没什么不对，这有助于增加'字（词）汇'，”艾美义正辞严地反击。
"I know what I mean, and you need't be satirical about it. It's proper to use good words, and improve your vocabulary, " returned Amy, with dignity.