悠然自得造句_悠然自得中英文解释和造句

双侧封闭式，一书一音乐，悠然自得！
both side closed down, one book and music make you relaxed in!

一只大闸蟹在水中悠然自得地吐着泡泡。
A hairy crab is leisurely making bubbles in the water.

一只大闸蟹在水中悠然自得地吐著泡泡。
A hairy crab is making leisurely bubbles in the water.

德国越来越悠然自得。
Germany has become more at ease with itself.

不论工作、学习、休息都能心宁气定，悠然自得。
No matter the job, study, rest can heart tranquil energy of life is decided, carefree and content.

当科克伦在钢丝上那么悠然自得时，我们想到的是什么？
What do we think when Cercolen was leisurely performing the rope walking?

就在一分钟之前，她还在悠然自得地听他说话，未忘旧情。
Only a moment before she had been listening with some complacency, remembering her old affection for him.

一个小老头坐在走廊前的摇椅上，悠然自得。一个妇女向他走了过来。
A woman walked up to a little old man rocking in a chair on his porch.

生活在这个快节奏的时代里，人们很难再体验古人的那种悠然自得了。
Living in the fast-tempo society, it is difficult for people to feel ancient people's leisure.

在业余时间里，他是一个悠然自得的加利福尼亚少年，热爱冲浪和网上冲浪。
In his free time, he is a laid-back California surfer of both waves and the Internet.

所以，请从你的内心深处吟唱，请悠然自得地跳跃舞动，请将灵魂融入心中生活。
So sing from the bottom of your heart, dance with your body waving free, and live, putting your soul into it.

在椰风海韵中品尝中西名肴，享受真正的热带度假风情，一切显得那么悠然自得！
Enjoy food of western and Chinese flavor in the atmosphere of coco and sea and the genuine tropical customs, how carefree and contented it would be!

人在忱上心情释然，心至佳境，手捧美文如同手捧一壶香茗，悠然自得，不亦乐乎！
Lichen on the feelings in glad the heart to pick, holding hands as a pot of Meiwen laid-back, joy!

创新的酿酒技术、现代化的工艺设备使我们能够酿造足以悠然自得、引起为傲的葡萄酒。
Innovative technology and modern cellar equipment enable me to produce wines that boast sought after titles and prestigious awards.

悠然自得地登上这座被绿树覆盖的山顶，欣赏到莫斯科最美的风景，你会不禁心潮澎湃。
Take a walk up the lightly-forested hill to the summit for the best view possible of Moscow's skyline.

由于生活在澳大利亚的缘故，我更悠然自得了，少了点物质唯上，更加珍惜已经拥有的一切。
As a result of living "Down Under" I am more laid back, less materialistic and I appreciate far more everything I already have.

盖茨比两手仍然揣在口袋里，正斜倚在壁炉架上，勉强装出一副悠然自得、甚至无精打采的神气。
Gatsby, his hands still in his pockets, was reclining against the mantelpiece in a strained counterfeit of perfect ease, even of boredom.

那厚实方正的姿态里，是一种处变不惊的悠然自得，精致的小锁像守护天使一般守护着自己的最爱。
What concealed in that thick and square handbag, is a gesture of the leisurely, for that charming little lock guards his beloved as a guardian angel.

快乐首先是精神上的，然后才是身体上的，要身体充分享受快乐，先要精神上悠然自得，心无挂虑。
Happiness is mental before it physical. In order to be physically happy to the full, you must first feel at ease and be free of worry.

这里如此的美丽，我们从山谷看去，能看到很远很远，两头鹿在那悠然自得的吃草。这里是禁止打猎的。
It is beautiful here. We can see many kilometers down and across the valley floor. Two deer are nearby. They are eating grass. No hunting is permitted here.

所以，人们非常渴望过一种悠然自得无忧无虑的恬静而温馨的生活，拥有一块属于自己的纯净的心灵的栖息地。
So, people have thirsted for a kind of lifestyle of carefree, quiet and warm and a habitat that belongs to one's own pure soul.

“基地”组织在欧洲的精神领袖、47岁的激进伊斯兰教教士阿布·卡塔达日前被拍到在伦敦闹市区悠然自得地散步。
Radical Islamist Abu Qatada, 47, described as the spiritual leader of al-Qaida in Europe, was seen walking contentedly in West London recently.

三层高的古楼雕梁画栋、飞檐翘角，三足挺立的圆桌、圆椅随意摆放其中，两三个老外安坐于此喝着啤酒，悠然自得。
Three-floor ancient carving building, flying in the eaves and sticking up the angle, round table, chair are put among them at will.

在沙滩上，还有不少体育爱好者进行着沙滩排球、足球等体育项目，更有游客悠然自得地与家人一起在海边玩着沙子。
On the beach, there are many sports fans engaged in beach volleyball, football and other sports, more tourists to slow life with his family in the seaside Wanzhe sand.

他平日生活悠然自得，名利、诱惑、各种主观条件、客观条件的刺激，都不能对他那沉稳，安宁，祥和的生活造成影响。
He usually lived a free and easy life, avoiding the effect of fame, wealth, temper and other subjective conditions and objective conditions stimulated on his tranquil, stable and peaceful life.

合唱团的排练、演出、普兰娜啤酒坊的黑啤、香醇的鹅肝、威尔第的经典歌剧《弄臣》，令我的周末浓韵心怡，悠然自得。
Our chorus rehearsal, perform at FCC, Paulaner's black beer, delicious goose liver and Giuseppe Verdi's opera , those made my weekend full of joy and pleasure.

她的作品将日本画传统描绘技法加入到她稳健的笔法中，让观者感受到了悠然自得的性的快乐以及作品中所蕴含的幽默感。
She blends the techniques of traditional Japanese drawings into her prudent brush strokes, and presents to the viewers the carefree bliss of sexuality and a subtle sense of humor.

在那里，你可以品尝到各式各样绿色蔬菜，亲身体验采摘蔬果的乐趣，享受悠然自得的农家乐，真实的拥抱生态，拥抱自然！
Here you are free to pick the fruit and vegetables by yourself. You can enjoy living in authentic farmhouses and appreciate the quiet rural settings.

在一则广告中，一位年轻母亲下班后飞奔向超市，急忙赶着做饭、然后又忙着洗碗，与她形成鲜明对比的是另一位悠然自得的女子，轻松地享受着下午的美好时光。
One ad, for example, shows a young mother rushing from work to the market, cooking dinner and doing dishes, contrasted with a serene woman stretching and enjoying her afternoon.

澳大利亚是一个以悠然自得，随和而著称的国家，那里的人都热衷于日光浴。然而它受到了由一些保守人士制定的一项计划的威胁，计划强迫妇女在一些最受欢迎的海滩上要着装。
Australia's reputation as a laid-back, easy-going nation of sunworshippers is under threat from a plan by conservativesto force women to cover up on some of the country's most popularbeaches.