三长两短 sān cháng liǎng duǎn
三长两短的意思和解释：
指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。三长两短的出处
明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》：“我还怕薄情郎折倒我的女儿，须一路寻上去，万一有三长两短，定要讨个明白。”三长两短的例子
要是万一李嫂子有～，真是可惜！（姚雪垠《李自成》第一卷第十七章）三长两短造句
你要有个三长两短，我也不想活了。
If anything should happen to you, I don't want to live.
我的儿子要是有个三长两短，我就不想活了。
Any unexpected misfortune happened to my son, I would not live any longer.
要是在一块凑合着过吧，又怕弟弟有个三长两短。
If in a makeshift had a brother, again afraid have unexpected unfortune.
丽莎明白了他眼中的恐慌是担心她有什么三长两短。
Lisa understood that the panic in his eyes was that she might have been hurt, or killed.
要是她有什么三长两短，你知道那乌黑的秀发…那柔软的肌肤…
Booth:If anything happens to her, you know, that silky black hair and…that soft skin…
莎拉是整个团队的灵魂人物，她有个三长两短，我们就要完蛋。
Sarah is the cornerstone of our team. If something happens to her we would fall apart.
万一你有个什么三长两短的，他这下半辈子就会生活在罪恶感中了。
If anything happens to you he spends the rest of his life feeling guilty for that. Tell me something.
要是我去买刀时你有个三长两短怎麽办?再说你现在更需要的是大夫！
Won't it be desperate if your condition becomes worse while I am away?Further, you need a doctor more than a Xiao-dao!
“万一病人有什么三长两短，”一位病人的家属说，“我拍的这些都是证据。
"In case of any accident, " said the family member of a patient, "what I have shot here will serve as evidence.
有谣言说他和律师保存了牵连证据的文件，如果他有什么三长两短，就会公之于众。
It is rumoured that he has deposited incriminating documents with lawyers, to be released in the event of his untimely death.
马上就要过年了，没想到出了这样的事情，如果我儿子有个三长两短，叫我可怎么活啊！
Chinese New Year soon, and did not expect a such a thing, if there should happen to my son and told how I can live ah!
周先生告诉记者，孩子吃了半年三鹿奶粉，就这一个儿子，要是孩子有个三长两短，我们真的不知道怎么办。
Mr. Zhou told reporters that the children ate half a year Sanlu milk powder, a son, if there is a child should happen, we really do not know how to do.
“因为我有一个朋友，”斯蒂夫说，“我把你的情况都告诉了他，万一我有个三长两短，他会去找警察的。”
"Because of my friend, " Steve said. "I told him all about you and if anything happens to me, he'll tell the police.
“西尔弗先生，”我说，“我相信你是最聪明的人。万一我有个三长两短，烦你让大夫知道我是怎么牺牲的。”
I stopped, for, I tell you, I was out of breath, and, to my wonder, not a man of them moved, but all sat staring at me like as many sheep.
父亲一下就急了，忽地站起来冲着母亲喊起来“不上学也不能动那个钱！老人们突然有个三长两短，怎么办？”
Father was angered, getting to his feet, shouting to Mother "Keep it! We would rather lose the school. Otherwise what should we do if the old meet with some unexpected?"
在妻子的脑海深处（虽然可能是无意识的）总有这样一个念头：如果丈夫有个三长两短的话，他得靠自己设法活下去。
Always at the back of the wife's mind, though probably not consciously, is the knowledge that if anything happens to the husband she will have to manage on her own.
如果齐罗有个三长两短就太不幸了（？）。贾巴加入分离派之后，齐罗只有死路一条，必须在他牵连到杜库之前将他灭口。
It would be too bad if anything happened to Ziro. After Jabba was signed up, Ziro's fate was inevitable; he would have to be silenced before he implicated Dooku.
“万一病人有什么三长两短，”一位病人的家属说，“我拍的这些都是证据。”在广州某医院，一位病人的家属用摄象机把手术的过程都拍摄了下来。
"In case of any accident, " said the family member of a patient, "what I have shot here will serve as evidence. " This man shot the overall process of the operation in a certain hospital in Guangzhou.
三长两短造句相关