心旷神怡造句_心旷神怡中英文解释和造句

你那轻柔的声音使我心旷神怡。
Your gentle voice my spirit can cheer.

日出的美真是令人心旷神怡。
The beauty of the sunrise is really breathtaking .

天空、风筝，使人心旷神怡。
The sky, kites, people relaxed and happy.

坐在阳光下令人心旷神怡。
It's enjoyable sitting in the sun.

泰国冰茶，独特的茶香，让人心旷神怡。
Thai Ice Tea, the special ice tea with great aroma.

哈定先生，一看见了你，使人觉得心旷神怡。
A sight of you, Mr Harding , is good for sore eyes.

这花儿有一股沁人心脾的芳香，闻了使人心旷神怡。
This flower has a fresh, aromatic, refreshing smell of the people.

微风轻柔，令人心旷神怡。蔚蓝的天空没有一片云。
The air was soft and cheerful. Not a cloud covered the blue heaven.

当您走上这五光十色的阶梯，你有一种心旷神怡的感觉！
When you embark on this colorful ladder, you have a delightful feeling!

那日子没有烦恼，没有忧愁，快活自在，使人心旷神怡。
That day there is no trouble, no worries, happy comfortable, relaxed and happy people.

我肯定你是对的。无论如何，那都是一个心旷神怡的夜晚！
I'm sure you were right. Anyway it was a great evening!

经过风尘仆仆的跋涉之后，看到湖水真让人感到心旷神怡。
After our long, dusty hike, the lake was a sight for sore eyes.

一缕清香使我颇乱的心变得如此的平静，顿时觉得心旷神怡。
Wisp fragrance makes me quite chaotic heart become so calm, suddenly felt relaxed and happy.

经过这么多天的航行，凝视着这片大地，的确令人心旷神怡。
Gazing at the mainland after so many days of sailing was indeed a glorious sight.

登山、划船、垂钓、吟诗、作画或者滑冰、赏雪定会使您心旷神怡。
Mountain climbing, boating, fishing, poetry, painting, or skating, shang xue will make you feel good.

这是一种令人振奋的繁忙景象，然而，不知道为什么，又令人心旷神怡。
It was a busy, exhilarating scene and yet, I know not why, restful to the spirit.

这是一种令人振奋的繁忙景象，然而，不知道为什么，又令人心旷神怡。
It was a busy, exhilarating scene and yet , I know not why, restful to the spirit.

雄伟的酒店、优美的江景、秀丽的山峰合为一体，令人满目生辉、心旷神怡。
Integrated with majestic hotel, elegant river views, and magnificent mountains, it comforts your eyes and minds.

不过，在阳光明媚的早上看到挂在屋檐下的冰柱，难道你不觉得心旷神怡么？
But the sunny mornings with the icicles hanging from the roofs, weren't they a real pleasure?

深夜时分，心旷神怡的你踉踉跄跄地走在幽暗的街道上，却依然谈论着，仿佛超然世外。
Late at night you wobble through the darkened streets, still talking, feeling pleasantly at one with the world.

我为拥有这新的指挥权而万分得意，阳光灿烂的天气和岸上不断变化的景色也使我心旷神怡。
I was greatly elated with my new command, and pleased with the bright, sunshiny weather and these different prospects of the coast.

在完全不信仰神的人数目众多的无神论时代里，萧伯纳对他自己的信奉的确令人为之心旷神怡。
The way Bernard Shaw believes in himself is very refreshing in these atheistic days when so many believe in no god at all.

局部热敷或全身浸浴，施加必要的热的作用，在最大程度上产生使人心旷神怡、舒缓疲劳的效果。
Local hot applications or full submersion baths, in which thermal factors necessarily apply, have a soothing, relaxing effect and produce the maximum desired result.

我也相信，我也会成为一个有瘾的橱窗浏览者，因为看那陈列的无数美好的商品一定是心旷神怡之事。
And I am convinced, too, that I should become an inveterate window shopper, for it must be a delight to the eye to view the myriad articles of beauty on display.

春天沿岸的野花织锦，杜鹃怒放，走进其间，令人心旷神怡，是当地人理想的旅游、探险、消夏的发地方。
Spring wildflowers along the coast of brocade, azaleas in full bloom, walked into the meantime, it is delightful, is the local people Would like to travel, adventure, the local holidays.

橄榄石的能量可帮助舒缓“心轮”，令你心旷神怡，并减轻忧虑的情绪，让个人容易接受新事物，及与外界更加融洽。
Olivine energy to help ease the "round of the heart, " you feel good and reduce feelings of anxiety for the individual receptive to new things, and more harmonious with the outside world.

本宾馆（写字楼、住宅群）位于令人心旷神怡的花草绿地之中，离市中心只需几分钟的路程，并可观赏港口的壮丽景色。
Our hotel (office Building, residential complex ) is located in the refreshing parkland, just a few minutes' drive from the heart of the city, and you can command a spectacular view of the harBour.

两乘竹轿沿山溪而行，溪水淙淙，草木清新，颇感心旷神怡，只是韦方二人一见大树长草，便栗栗危惧，唯恐有毒蛇窜将出来。
They were borne along the side of a stream, and the sound of gurgling water, and the sight of the lush green trees all around them, gready revived them.

从窗户看出去，景色美不胜收，令人心旷神怡。最好的那个房间俯瞰着公园的草坪。那里的青草已枯黄，草丛中露出一个小湖。
It afforded a vista pleasant to contemplate. The Best room looked out upon the lawn of the park, now sear and Brown, where a little lake lay sheltered.

另外，该套丛书采用图文双色的形式推出，即人们在欣赏，赏读文字的同时，又能看到著名的山水画，使人产生心旷神怡的感觉。
In addition, the sets of books using two-color graphic in the form of introduction, that people appreciate, Shangdu text, but also to see a well-known landscape, to create a feeling relaxed and happy.