为国捐躯造句_为国捐躯中英文解释和造句

日本侵略时期很多战士为国捐躯。
Many soldiers devoted their lives to the country during Japanese occupation.

可惜我们只能为国捐躯一次！
What a pity that we can die only once for our country!

既有人为国捐躯，亦有人捐坏脾气（怀恨）。
An ill-tempered person full of resentment and stubborn notions.

这个小英雄为国捐躯了，人们哀悼了他五天。
The little hero died for his country and people grieved over him for five days.

隔着大海为国捐躯！
Die for one's country across the sea!

沃尔特为国捐躯。
Walter died for his country.

这一天，整个美国都在怀念那些为国捐躯的人们。
This is the day when America remembers those who died in service to their country.

在抗击日本侵略战争中，70多位华支战士为国捐躯。
In the war of resistance against Japanese aggression, more than 70 Wha Chi fighters made their supreme sacrifice.

你们要通过让别的愚蠢的混蛋为国捐躯来赢得这场战争！
He won it by making the other poor dumb bastard die for his country.

我要你们记住，没有哪个杂碎可以靠为国捐躯赢得战争。
Now I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country.

总统当选人奥巴马也在今天表彰了那些为国捐躯的军人们。
President-elect Barack Obama, is also honoring the country's /fallen/ soldiers. He laid a /wreath/ in Chicago earlier today.

白瑞德：如果我真的为国捐躯，我希望你会受到良心的责备。
RHETT: And when I'm dead on the altar order of my country, I hope your conscience hurts you.

我指明要结交能刻苦耐劳、意志坚定、随时准备为国捐躯的青年。
I specified youths who were hardened and determined, and ready to make sacrifices for their country.

布什总统提醒国民，每一个在伊为国捐躯的生命都不会白白牺牲。
PS:President Bush is reminding the nation that each life lost is a sacrifice not made in vain.

我要你们记住，没有哪个杂种是靠“为国捐躯”来赢得一场战争滴。
I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country.

我要你们记住，没有哪个杂种是靠“为国捐躯”来赢得一场战争的。
I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country.

这个仪式表彰在战争中为国捐躯的美国人，以及表扬目前在美军服务的人。
The tradition honors Americans who have lost their lives in battle, and also the men and women who currently serve in the U.

布什总统今天在无名公墓前献上花环并谈及了为国捐躯的将士及他们的家属。
President Bush today laid a wreath at the Tomb of the Unknowns and spoke of the sacrifices of service members and their families.

没有什么比为国捐躯、为邻国捐躯、为一些其它外国捐躯更神圣和意义深远得啦。
Nothing is more profound or more sacred than to die for one's country, an adjacent country, or some other, foreign country.

我告诉他们，最严肃的时刻，就是在寄给那些为国捐躯英雄家庭的信上署名之时。
And what I told them was the most sobering moment is signing letters to the families of our fallen heroes.

我们来到这里，将战场的一小块土地奉献给那些为国捐躯的烈士作为他们最后的安息之地。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.

今天在这个山头上，成立了一个展示厅，用以纪念此战役以及在此战役中为国捐躯的抗日烈士们。
Today, an interpretive centre, Reflections at Bukit Chandu, stands on the hill, commemorating the battle and the contributions of these men.

他们中的一些人已经为国捐躯，美利坚永远以他们为荣--我们将会永远记住他们的名字和他们的奉献。
Some have shown their devotion to our country in deaths that honored their whole lives - and we will always honor their names and their sacrifice.

在抗日战争中，千百万中华优秀儿女为打败日本帝国主义对我国的侵略，为国捐躯，献出了自己宝贵的生命。
In the Sino-Japanese War, 11 million Chinese worthy sons and daughters for defeat the Japaneseimperialism to our country aggression, gave life for one's country, has sacrificed own precious life.

如果你年满18岁，那么你就有权投票选举总统，可以参军入伍、为国捐躯，但不满21岁你仍然不能买酒。
If you are 18 years old, you are entitled to elect the president, you can become a soldier and die for your country, but you cannot buy a drink until you are 21.

战争中发生的事情无论多么可怕，那些响应号召随时准备甚至已经为国捐躯的军人，体现了人类最崇高的进步。
However horrible the incidents of war may be, the soldier who is called upon to offer and to give his life for his country is the noblest development of mankind.

当然除非他们也是为国而战，不过在这种情况下，死在我手上必将是无上荣耀--因为他们，和我一样，都将为国捐躯。
Unless of course, they're also fighting for a country. In which case, their deaths, at my hands, will have been honorable—because they, like me, would have died for a country.

所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；
So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform;

我要你们记住，没有哪个杂种是靠为国捐躯来赢得一场战争的。要赢得战争，靠的是让敌国那些可怜的杂种为他们的国家捐躯。
i want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country. he won it by making the other poor dumb bastard die for his country.

我要你们记住，没有哪个本人是靠“为国捐躯”来赢得一场战争的。要赢得战争，靠的是让敌国那些可怜的本人为他们的国家捐躯。
I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country. He won it by ** the other poor dumb bastard die for his country.