今不如昔造句_今不如昔中英文解释和造句

他们能不发出“今不如昔”的叹息吗？
They can not send out "poorer than before" sigh?

如今大企业实验室或不复存在或今不如昔。
Now the big corporate laboratories are either gone or a shadow of what they were.

他们很容易就相信，正是因为中国，他们的生活今不如昔。
It's very likely that they believe that China is the reason why they live worse than before.

随着在2005年宪法否决和其后的里斯本条约延迟，欧盟的潜在实力早已今不如昔。
With the rejection of the constitution in 2005 and subsequent stalling of the Lisbon Treaty, its potential has been set back for several more years.

可是，不论韩国人对其农业根基的传统情感有多深，农民们的呼声和选票数都今不如昔。
But despite Koreans' traditional attachment to their agrarian roots, farmers' voices and votes count for much less these days.

列佛库森队去年踢进欧洲冠军杯最后决赛，完全不是侥幸，不过今年的实力却已今不如昔。
League last year by chance. However, their actual strength today cannot be compared to that of last year.

列佛库森队去年踢进欧洲冠军杯最后决赛，完全不是侥幸，不过今年的实力却已今不如昔。
Bayer Leverkusen did not enter the finals of UEFA Champions League last year by chance. However, their actual strength today cannot be compared to that of last year.

中介手头的房源虽然极丰富，但生意并不因此带动多少，某些中介相反还有今不如昔的感叹。
intermediary hand inventory while very rich, However, business is not so much about, there are some intermediary contrary to the fact poorer than before.

老是觉得今不如昔，但是你可别忘记那时人们是没有电影、电视、现代医药以及种种生活便利设施的。
But remember those were the days before we had movies, TV, modern medicine and all the other things that make life a lot easier.

不说广州仟村百货这样经营决策失败的典型，就是经营管理正常的百货商店也感到了今不如昔的无奈。
Guangzhou store so that the village does not fit the typical business decision-making failures, management is a normal department also feel the helplessness poorer than before.

但是去年以来，由于以下三方面的原因，CBD城内楼市的热度逐渐降温，市场的表现明显是今不如昔。
But since last year, due to the following three factors, the heat CBD property market gradually cooling down the city, the market performance is obviously poorer than before.

而向来是以“残酷”著称的西部，随着3支老牌球队马刺、小牛和太阳的今不如昔，也许已到了改朝换代的时候。
And is based on "cruel, " said a western, with the 3 team veteran Spurs, Mavericks and the sun is poorer than before, perhaps to have a regime change.