既来之,则安之造句_既来之,则安之中英文解释

既来之,则安之  jì lái zhī,zé ān zhī

既来之,则安之的意思和解释:

原意是既然把他们招抚来,就要把他们安顿下来。后指既然来了,就要在这里安下必来。

既来之,则安之的出处

《论语·季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。”

既来之,则安之的例子

但~,姑且住下再说。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一0二回)

既来之,则安之造句


  • 既来之,则安之, 你必须多动脑子, 想出个新的解决方法来。
    You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.

  • 既来之则安之;既到桥头,就跨过去。
    Let's cross the bridge when we come to it.

  • 既到桥头,就走过去。(既来之则安之。)
    Let's cross the bridge when we come to it.

  • 到了桥头就过桥。/船到桥头自然直。/既来之则安之
    Let's cross that bridge when we come to it.

  • 既来之则安之,你最好也入乡随俗,好好把握机会练习英语。
    When in Rome,do as the Romans do and take the chance to practice your English skills.

  • 即使有着这些才能,你仍旧有着“既来之则安之*”的态度。
    Even with all this talent,you have an "easy come,easy go" attitude. You aren'

  • 即使有着这些才能,你仍旧有着“既来之则安之*”的态度。
    Even with all this talent,you have an "easy come,easy go" attitude.

  • 不经历风雨,怎么见彩虹。既来之则安之。美德远远胜过美貌。
    No cross,no crown. 66. Take things as they come. 66. Virtue is fairer far than beauty.

  • 你既然来了,(最好)就呆着(或住下)吧。(既来之则安之。)
    Now (that) you are here you'd better stay.

  • 可是一个人的力量又太渺小,只能用“既来之则安之”的方法解决。
    However,my power alone is unable to take this,so "take things as they come" appears to be the only way to settle the issue. Let it be.

  • 既来之则安之,以前看小说的时候不就幻想可以穿越吗,这下终于遂愿了。
    Luckily,he did not lose heart,and thought he would be able to succeed with some stubbornness.

  • 在一个言语不同的国度,我真的很不习惯,但是我习惯了。既来之则安之吧?
    In a different country,people are speaking different language,I felt so weird,but I'm use to it now.

  • 生活中有许多的无奈,我们无力也无法改变,既来之则安之。岁月又把我们的锐气和棱角磨平,可怕的事情发生了,我们连要改变的想法也消失了。
    There are a lot of things we can't and have no ability to change,but the most terrible thing is we even don't want to change anymore.

  • 既来之,则安之造句相关


    成语无论在汉语中还是在英语中都是一个常见的语言现象,是一个社会语言和文化的重要组成部分,是人们在长期实践和认识过程中提炼出来的语言结晶。