一言既出，驷马难追 yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī
一言既出，驷马难追的意思和解释：
一句话说出了口，就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口，就不能再收回，一定要算数。一言既出，驷马难追的出处
《论语·颜渊》：“夫子之说君子也，驷不及舌。” 《邓析子·转辞》：“一言而非，驷马不能追；一言而急，驷马不能及。”一言既出，驷马难追的例子
大丈夫～，岂有翻悔之理！（元·李寿卿《伍员吹箫》第三折）一言既出，驷马难追造句
说出口的话，扔出去的石头/一言既出，驷马难追。
A word and a stone let go cannot be recalled.
说出去的话，不能再收回。（一言既出，驷马难追。）
The word once spoken can never be recalled.
说出去的话， 扔出去的石。/一言既出，驷马难追。
a word and a stone let go cannot be recalled.
既然你已答应七点半到那儿，你就应该准时到，你知道，一言既出，驷马难追。
Since you have promised to be there at seven thirty,you should be there in time. You see,what is said cannot be unsaid.
“说得对，彼得，说得很对，”那行会主席又说道，“这是我们低地荷兰人的作风：一言既出，驷马难追。
"Right,Peter,very right," said the Syndic "it is our old Low Dutch fashion,ein wort,ein man (a man of his word),and now let us to this gear.
韦小宝大喜，说道：“依你三件事，那有什么打紧？大丈夫一言既出，什么马难追！”他曾听说书先生说过“驷马难追”，但这个“驷”字总是记不起来。
'No problem! ' chirped Trinket,pleased as punch. And then,showing that his memory of the storytellers' turns of phrase could sometimes be a little idiosyncratic: 'My word is my wand! '
一言既出，驷马难追造句相关