一言穷理——一言：一个字。用一个字就把事物的性状全表现出来。比喻以精炼的文字概括复杂的情状。也比喻论证精辟。
一言一泪——形容文字写得凄楚感人。
一字百炼——百炼：上百次的锤炼。形容写作时在文字上反复推敲。
一字不易——文字精醇，一个字也不能更改。也用于指抄袭者一字不改地照抄别人的文章。
一字兼金——形容文字极其珍贵。兼金，价值倍常的好金。
一字千钧——钧：古代重量单位，1钧＝30斤。形容文字有份量。
一字千秋——指文字警辟，足垂久远。
一字一泪——一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。
移编绝简——古人留下的文字。
以文害辞——指拘于文字而误解整个语句的意义。
以文会友——会：结交。指通过文字来结交朋友。
以心传心——佛教禅宗用语。指离开语文文字而以慧心相传授。
溢于言外——溢：水满外流，引申为超出。超出语言之外。指某种意思、感情通过语言文字充分表露出来。亦作“溢于言表”。
鱼鲁帝虎——指将鱼误写作鲁，帝误写作虎。泛指文字错讹。
逾绳越契——指在结绳、书契之前没有文字。绳、契指结绳、书契。后引申指不通文字。
玉润珠圆——润：细腻光滑。象珠子一样圆，象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美，或文字流畅明快。
寓意深远——寄托或隐含的意思很深（多指语言文字或艺术作品）。
寓意深长——寄托或隐含的意思很深（多指语言文字或艺术作品）。
缘文生义——文：文字，指字面。只根据字面理解内容，牵强附会，不求甚解。亦作“望文生义”。
月旦评——指品评人物或诗文字画等。