深入显出——指讲话或文章的内容深刻，语言文字却浅显易懂。
十行俱下——眼睛一瞥就能看下十行文字。形容读书极快。
识文谈字——知晓文字。
豕亥鱼鲁——指书籍传写或刊印中的文字错误。
豕虎传讹——指书籍传写或刊印中的文字错误。同“豕亥鱼鲁”。
手挥目送——手挥：挥动手指弹琴；目送：眼睛追视归鸿。手眼并用，怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关，意在言外。
书同文，车同轨——车轨相同，文字相同。比喻国家统一。
书不尽言，言不尽意——书：书信。信中难以充分表达其意。指语言、文字不容易完全确切地表达思想内容。
梳文栉字——指训释文字。
束广就狭——指把丰富的内容概括为极少的文字。
数墨寻行——数墨：一字字地读；寻行：一行行地读。指只会诵读文句，而不能理解义理。也指专在文字上下功夫。
耍笔杆子——用笔写作，玩弄文字。
调墨弄笔——指玩弄文字技巧。
铁板注脚——注脚：解释字句的文字。指最具权威，不可动摇的注解。
同文共轨——同文：全国所用的文字相同；共轨：全国车辙阔狭相同。统一文字，统一车辙。比喻国家统一。
图文并茂——指书刊中的文字流畅，插图丰富精美。
妄下雌黄——乱改文字，乱发议论。
文笔流畅——文字通顺，读起来不费力。
文轨攸同——文：文字；轨：车的轨迹；攸：语助词，无义；同：相同。书牍的文字相同，车辙痕迹相同。比喻国家统一。
文人无行——喜欢玩弄文字的人，品行常常不端正。
乌焉成马——乌、焉、马三字字形相近，几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。
五行并下——五行文字一并看。形容读书速度快。