餔糟啜醨——吃酒糟，喝薄酒。指追求一醉。亦比喻屈志从俗；随波逐流。亦比喻文字优美，令人陶醉。同“餔糟歠醨”。
残编裂简——指残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画。
残章断简——指残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画。编，用来穿联竹简的皮条或绳子。简，竹简，古代用来书写的竹片。同“断编残简”。
拆白道字——把一个字拆成一句话的一种文字游戏。
拆牌道字——把一个字拆成一句话的一种文字游戏。同“拆白道字”。
车轨共文——文；文字。车轨统一，文字一致。比喻统一一致。
车同轨，书同文——同文：全国所用的文字相同；同轨：全国车辙阔狭相同。统一文字，统一车辙。比喻国家统一。
虫书鸟篆——书：字体。字体像鸟虫。借指外国文字。
出尘之想——尘：世俗。超出世俗之外的思想境界。也形容诗文字画的意境、风格不同流俗。
传神阿堵——传神：指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真；阿堵：六朝人口语，即这、这个。形容用图画或文字描写人物，能得其精神。
传神写照——传神：指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真；写照：画像。形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来。
词无枝叶——词：言词，词句。形容文字简炼，无枝蔓之辞。
单传心印——佛教禅宗，不依经纶、语言、文字传教，以心传心，触机而发，故称其单传心印。泛指单线秘传，口授心记。
点石成金——比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。
点铁成金——原指用手指一点使铁变成金的法术。比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。
渡河香象——渡：横渡江河。大象过河，脚踏河底。形容评论文字精辟透彻。