青云直上 qīng yún zhí shàng
青云直上的意思和解释：
青云：指青天；直上：直线上升。指迅速升到很高的地位。青云直上的出处
《史记·范睢蔡泽列传》：“贾不意君能自致于青云之上。”南朝齐·孔稚圭《北山移文》：“度白雪以方洁，干青云而直上。”青云直上的例子
洪承畴是万历年间的进士出身，登第时年岁很轻，从此步步～，一帆风顺。（姚雪垠《李自成》第一卷第五章）青云直上造句
可谓是突飞猛进，青云直上！
It is by leaps and bounds, Albatron straight!
好人总是受气遭殃，坏人往往青云直上。
Often the good suffer, and often the wicked prosper.
他在公司中青云直上，现在已经是经理了。
He really moved up in the company, now he is the manager.
几年下来，公司赚钱，个人成功，事业如青云直上，多好。
In few years, the company makes money and you succeed in your career by moving into the fast lane. How nice!
如果你想青云直上，首先应该牢记的事情之一就是不要制造纠纷。
One of the first things you have to learn if you want to be a successful bureaucrat is not to make waves.
你青云直上时，待人要好一点，因为你走下坡路时，还会碰到他们。
Be nice to people on your way up because you'll meet them on your way down.
为此也失去了许多，看着许多不如自己的人，青云直上，自己仍然守着三尺讲台。
To this end also lose a lot, seen many better than themselves, Albatron straight, he is still guarding three feet of the podium.
你也许不会获得那些我们这个社会所看重的直接回报：青云直上，高薪厚禄，如此等等。
You may not gain the kind of immediate rewards on which our society places value: fast promotions, high salaries, and so on.
对一个德国出生的犹太人来说，这样青云直上，又有实权又有盛名，即使是在一个霍雷肖·阿尔杰比比皆是的国家里，也是无与伦比的。
For a German-born Jew, it was a unique rise to power and fame even in a country where Horatio Algers abound.
在抗战期间，这个家伙与几个美国军官拉扯上了一点关系，就凭借着这点关系，再加上他会讲几句英语，很快青云直上，成了国民党统治集团的要人。
During the war, this man obtained an influence with some American Army officers, and because of this and because he could speak English, he rose in the Kuomintang hierarchy.
他和贝蒂似乎要在田园牧歌般的欧扎克山区迈向永久的幸福生活。然而几年后，他青云直上的势头显然突然受阻：新州长荷马。爱德金斯撤换了他，原因是他母亲犀利的批评社论。
But after a couple of years, his apparently effortless rise to prominence was abruptly interrupted when the new governor, Homer Adkins, fired him because of his mother's sharply critical editorials.
青云直上造句相关