玩火自焚 wán huǒ zì fén
玩火自焚的意思和解释：
玩：玩弄；焚：烧。玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当，最后受害的还是自己。玩火自焚的出处
《左传·隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。”玩火自焚的例子
玩火自焚造句
神经电路天生有玩火自焚的倾向。
The natural tendency of neural circuitry is to play games with itself.
神经线路天生就有玩火自焚的倾向。
The natural tendency of neural circuitry is to play games with itself.
你这是玩火自焚…让我来使你解脱！
You are trapped by your own efforts…allow me to release you!
文森特：我还是要说，玩火者必自焚。
VINCENT Still I hafta say, play with matches, ya get burned.
玩火的人一定被烧。——玩火者必自焚。
He who plays with fire gets burnt.
我不宜于在玩火自焚。
This is fire we are playing with.
谚】玩火者必自焚。
He who plays with fire gets burnt.
玩火者必自焚一刚。
People who play with fire must kill himself.
他们应该从这件事中吸取教训：玩火者必自焚。
They should learn a lesson from his incident: he who always plays with fire will surely get hurt.
涐们在玩火自焚。
We are playing fire to die.
玩火者必自焚。
Whoever plays with fire gets burnt.
玩火者必自焚。
He who plays fire gets burned.
玩火者自焚。
Don't play with fire.
他们凶暴地同希腊人“贸易”，结果引起干戈，玩火自焚。
They "traded" violently with Greeks, and so brought sword and flame upon themselves.
她一直不知道自己是在玩火自焚，对这种生活无比的沉醉。
She was ignorant of the potential danger of her deeds, and was totally addicted to the life she was living.
一条是一意孤行，妄图把台湾从中国分割出去，最终玩火自焚。
The other is to keep following their separatist agenda to cut Taiwan from the rest of China and, in the end, meet their own destruction.
但是我们必须杜绝孤立主义和保护主义，闭门造车无异于玩火自焚。
But we must reject isolationism and its companion, protectionism. Retreating behind our borders would only invite danger.
希望你。面对你。我知道这一切都是我自己玩火自焚。如果回到从前。
Who can help me. tell me why?I wanna go to paradise.
玩火自焚烧得一身伤，并非想成为一只浴火凤凰，只是憨厚的想照亮后面的路。
She does not mean to be a phoenix but simply tries to light up the road behind.
今天，世界各地仍有无数敬拜撒但或服侍邪灵的人，他们这样做，无异是玩火自焚。
There are millions of people who worship Satan today or who are reaching out to the evil spirits. They do so at their own peril.
今天，世界各地仍有无数敬拜撒但或服侍邪灵的人，他们这样做，无异是玩火自焚。
There are millions of people who worship Satan today or who are reaching out to the evil spirits.
麦凯恩，共和当总统候选人嘲笑“无名桥”，他的网站上甚至还有“玩火自焚”游戏。
John McCain, the Republican one, derides the "bridge to nowhere"; his website even has a video game, "Pork Invaders".
一些对权证缺乏必要了解的投资者，抱着侥幸心理希望获得巨大收益，这无疑是在“玩火自焚”。
Some of the warrants is necessary to understand the lack of investors, trusting to luck with great hope that the proceeds, which were, of course, "got burnt from playing fire."
通常说话相当温和的英国大使埃米尔·琼斯·帕里爵士警告发展中国家成员，你们这是在玩火自焚。
The usually softly spoken British Ambassador, Sir Emyr Jones Parry, warned the developing countries they were playing with fire.
如果他继续此路，玩火自焚，那么拉美的民主人士将会思考这个问题——委内瑞拉还站在我们一边么？
If he continues on the same path, Latin America's democrats will soon have to consider whether he belongs in their clubs.
首先，组织观看了保密教育片《警钟长鸣》，警示教育片《玩火者必自焚》、《贪婪霸道 自掘坟墓》。
First of all, a secret organization to watch educational "sound the alarm bell", warning education film "plays with fire gets burned", "high-handed greed to dig your own grave.
虽然科学界对全球暖化的影响程度尚有歧见，但若人类对温室效应造成的危险置之不理，无非是玩火自焚。
Although there is disagreement within the scientific community about the extent of global warming, humans would be playing with fire if we were to ignore the danger it poses.
查克： 小镇姑娘，没见过市面，第一次出远门就丧了命--好吧，我就是这样子的，不过这次我真的是玩火自焚的。
Chuck: The small town girl who never saw the world only to have her first time out be her last - well, that is who I am, but I was hoisted by my own petard !
首先是关于这条路，路面中间铺得有亮晶晶的地板砖，这是一眼就能看得到的，车子走在上面肯定会打滑，但我还是往上骑，这叫逞能，叫玩火自焚。
Firstly, as the road has ceramic tiles in the center, it's obviously the bicycle would skid when in riding. but I still rode on the tiles, which might be described as conceited and playing with fire.
当然欧巴马可以扯开嗓门，全力声援伊朗的反对党，甚至提供物质援助，不过此举恐怕会玩火自焚：伊朗政权就有藉口描述反对党是大魔鬼美国的傀儡。
He could offer full-throated or even material support to the opposition, but this would probably backfire: the regime would then be able to portray its opponents as stooges of the Great Satan.
玩火自焚造句相关