成家立业造句_成家立业中英文解释和造句

成家立业是男人应该做的事情。
Men should have to get married and start a career.

我们结婚不是为了爱情，是为了前途，为了成家立业。
We don't marry for passion, but for prudence and for establishment.

让我想想成家立业、退休也抱了孙子之后，又该如何？
And let me think. After marriage, career, retirement, grandchildren, what is left?

单核一旦找到了对象，成家立业，就成为安定的双核。
When an RNA finds its opposite, they form a family and become a stable DNA.

当你到了一定年纪，成家立业时，你就时时刻刻要负起责任。
the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.

四组村民张国太操心忙碌一辈子，已使几个姑娘、儿子成家立业。
Quadruplet villager Zhang Guotai worries about busy all one's life, already made a few girls, son gets married establish line of business.

母亲们的心是相通的，孩子们成家立业，住的都挺远，来一趟不容易。
Mothers hearts are interlinked, the children married, living far from the bottom, not easy to reach.

就在父亲去世后，我搬到了2500英里以外的加利福尼亚，成家立业。
Right after his death, I moved 2500 miles away to California and started my own family and career.

就在父亲去世后，我搬到了2500英里以外的加利福尼亚，成家立业。
Right after his death, I moved 2500 miles away to Californiastarted my own family career.

我们一起上学一起谈论班上的事情的日子仿佛就在昨天，而现在我们都成家立业了。
It seems just like yesterday when we were on our way to school and talking about classes and now we're married with children.

年轻人只要还没成家立业，都还是有资格领红包，一旦成家立业就得开始发红包了。
Young people remain eligible to receive red envelopes until they begin working or get married, at which point they become red envelope givers.

战后，幸存者要建造工厂。他们积聚的财富使他们得以在西部实现成家立业的梦想。
After the war, the survivors had factories to build and the wealth to buy their whitepicketfence dream out West.

“成家立业”、“安居乐业”，购房置业，拥有属于自己的房子，成为人们毕生的追求。
"Die, " "peace" and purchase homes with their own house, a lifelong pursuit.

同样对于刚成家立业的康小姐和她先生而言，努力打拚筑起的小巢，实用被放到了第一位。
For just the same source, Mr. Hong Durrant and her efforts to build a small nest hard, practical was placed first.

表弟们都要娶媳妇了，姑姑也已经退休，还要到马路上去扫卫生，为了给表弟们成家立业。
Cousin were to marry the daughter-in-law, aunt has retired, but also sweep up the road to health, in order to have married his cousin.

他们相继进入成家立业的年龄，但因工作时间尚短，即使收入稳定且佳，依然普遍缺乏积蓄。
They have begun to enter the age, but work for a short time, even if income stability and good, still a general lack of savings.

等到我们长大后，父母上了年纪，我们却一个个外出闯荡或者成家立业，远远的离开了他们。
When we grow up, older parents, we are living away from home or outside a marriage, which is far left of them.

杨张碧连有四个儿女，都已成家立业，结婚生子，所以岳友赠给她一个「祖母登山家」的雅号。
Thus friends give her the title of "Grandma Mountain Climber. " Her achievements have brought pride to many modern Chinese women.

我是一个比较传统思想的人，家的概念在我的心中很重要，俗话说得好“成家立业”，先成家再立业！
I am a man with old-fashioned thinking. the conception of Family in my heart is very important station . Just as a word said, a man need marriage first and then struggle for career!

另一种是少要孩子，呵护备至，为其将来在同龄人中脱颖而出以及成家立业提供一切力所能及的条件。
The other is to have but a few progeny and to dote on them, ensuring that they grow up with every possible advantage for the ensuing struggle with their peers for mates and resources.

甚至，他们在“成家立业”之前，可能要花费许多年的时间来完成学业，找到自己的住宅和在经济上自立。
Indeed, it may take many years before they can "stand on their own two feet", complete their studies, find their own living quarters, and become financially self-supporting.

多情有一天跟他老婆聊天。多情的婚姻已经维持卅余年，孩子们也都成家立业，可以说是一个相当美满的家庭。
Mr. Amorous chatted with his wife someday. Their marriage lasted for thirty more years and his children had been independent. His family was happy.

但是第八个孩子成家立业后又有了八个孩子，对这个第八子的第八子而言只有一个合适的职业，他成了一名巫师。
But the eighth son grew up and married and had eight sons, and because there is only one suitable profession for the eighth son of an eighth son, he became a wizard.

以前的几代人倾向于在贫寒的环境下成家立业——牛奶箱子堆放在起居室里，冰箱里放的也是老牌的密尔沃基啤酒。
Previous generations tended to begin adulthood in reduced circumstances ---- milk crates in the living room, Old Milwaukee in the fridge.

伊阿古不瞒你说，他今天夜里登上了一艘陆地上的大船；要是能够证明那是一件合法的战利品，他可以从此成家立业了。
Iago. 'Faith, he to-night hath boarded a land crack: If it prove lawful prize, he's made for ever.

然而，如今在国际化大都市的上海，无数的年轻人却在时尚潮流中渐次抛却“房”的束缚，口袋里揣着钱却乐“租房”成家立业。
However, now in the international metropolis of Shanghai, numerous young people in the fashion trend has gradually scholar "Housing" tie, the money is Chuaizhuo pockets Lok "rental" career.

由于他的诚心，上帝送来一位天使--一位在厄瓜多尔成家立业的荷兰裔工程师，在往后的五个月里，他教导男孩简单的造桥方法。
Rewarding his sincerity, God sent him an angel -a Dutch engineer married in Ecuador who taught the boy simple bridge building over the next five months.

再后来，不论你是渴求被人爱还是渴求爱别人，当然我说的是深情而又炙热的爱恋，你会成家立业，随后扮演好“父亲”或“母亲”的角色。
Next, when you can't wait loving or being loved, I mean love deeply and ardently, you're gonna establish a family, set up a business and play mom or dad card.

对于出生于80年代的年轻一代而言，大部分人都是刚刚走出校门，成为职场新人，肩负着成家立业的责任，因此购房计划也就被提上了议事日程。
Born in the 80's the younger generation, most of them are just out of college and become a new job, shoulder the responsibility of marriage, it plans to purchase will be put on the agenda.

这主要是因为我们相信那些很少但是很有意义的经历，比如孩子第一个微笑、或者看到他们成家立业，会让我们的幸福感极大的、长久地得到提高。
This is mainly because we believe that the rare but meaningful experiences like a child's first smile or seeing them get married will give us massive and long-lasting increases in happiness.