草木皆兵造句_草木皆兵中英文解释和造句

非洲人为何对西药草木皆兵？
Why are Africans spooked so readily by Western medicine?

投资者们现在是草木皆兵。
Investors are very nervous.

在国内我们时刻要提防商业骗子，搞得草木皆兵。
at home we always have to guard against commercial fraud and do a panic.

别的一切东西，包括午餐肉、沙拉，都让他们草木皆兵。
Everything else - lunch meats , salads, everything - scared them.

草木皆兵，视外地民众如贼寇，这岂是自尊、敬人之道？
The government are hostel to ecdemics, treating them as bandit. Is this self respect or is this how we respect others?

一时间，受三聚氰铵污染的奶制品市场显然已经草木皆兵。
For a time, the three-ammonium cyanide pollution of the dairy market has clearly Caomujiebing.

当然，这里面有偏颇的一面，还没到“草木皆兵”的地步。
Certainly, inside this has biased one side, has not had "extreme nervousness" situation.

组织者越来越草木皆兵，相信纽约时报上描绘的五环是手铐。
Organizers grew alarmed, believing that the five rings depicted on The New York Times' Olympic pins were handcuffs.

现在有些人对脚气病是草木皆兵，因此他们会自己带来拖鞋或便鞋。
Now some men are quite paranoid about foot fungus, so they bring slippers or sandals (Read Accessories to learn more about what to wear at a Bathhouse).

历史上曾经有过这种草木皆兵、人人自危的时期，在美国有过这种时期。
Historically, both China and the United States hae experienced such periods when hysteria becomes the norm.

历史上曾经有过这种草木皆兵、人人自危的时期，在美国有过这种时期。
Historically, both China and the United States have experienced such periods when hysteria becomes the norm.

在草木皆兵的环境下，不但美国客户的订单在减少，连欧洲的订单也在下滑。
Gu says. Its not only U. S. orders that are falling, but European orders are also coming more slowly.

艾滋病的危害的确使人谈虎色变，但面对艾滋病患者也不必草木皆兵、惊恐万分。
People really scared of the danger of AIDS, but the face of AIDS patients do not have to panic with fear.

记者在市区某超市获悉，对于蒙牛和伊利这两个知名品牌，市民现在有点草木皆兵。
Reporters in the urban areas of a supermarket was informed that the Mengniu Erie and two well-known brands, the public is now a little Caomujiebing.

然而，消费者对此抱有的恐慌心理却反向大幅上升，大有风声鹤唳、草木皆兵之感。
However, the consumer holds regarding the panic psychological actually reverse large rise, greatly has is frightened by the slightest sound, feeling of the extreme nervousness.

奖金猎人条例若立法通过-任何贪赃枉法的人都会感到草木皆兵，自然犯罪率就降低；
Bill Hunter bonuses if the adoption of legislation - any corrupt people would agree Caomujiebing naturally reduce the crime rate;

其实，营养搭配、科学喂养也不必弄到草木皆兵，太讲究了就不是喂养幼儿，而是做科学实验了。
Actually, nutrition matching, the science feed also do not need to get so far as extreme nervousness, too has been fastidious feeds the baby, but did the scientific experiment.

同一切非正义的统治者一样，他们色厉内荏，十分害怕中国老百姓，简直害怕到风声鹤唳、草木皆兵的程度。
However, like any other unjust rulers, the Japanese, all fierce of mien but faint of heart, were fearful of the Chinese people to the point that every bush and tree looked like a soldier.

文字间藏龙卧虎，时而奇兵突出，时而妙语双关，使被骂者防不胜防，腹背受敌，只觉得草木皆兵，无以为战了。
Text of Canglongwohu, sometimes Jones prominent, sometimes Miao Yu Pun, who was scolded Fangbushengfang, Fubeishoudi only think Caomujiebing, no thought of the war.

因此，既不要谈疣色变，草木皆兵，又不要不再乎，应认真对待，积极预防与治疗，切莫继续传染性伴侣和其他家庭成员。
Therefore, we should not talk about warts jittery panic, not between, not to be taken seriously, active prevention and treatment. Not to infectious partners and other family members.

米兰—《罗马体育报》刊登了米兰体能教练托涅齐尼的采访。他说：“米兰实验室并没有草木皆兵，因为他们和以往并没有什么区别。
MILAN - 'Il Corriere dello Sport' has spoken to Milan athletic coach Daniele Tognaccini, who said: 'Milan Lab are not alarmed because they have not been that much more or less than they are now.