无关宏旨造句_无关宏旨中英文解释和造句

实际上，他内心如何想，对战争来说无关宏旨。
But actually, the subjective feelings of Kao were not so important as far as the war was concerned.

这意思是，形式主义者认为艺术品的内容，和审美无关宏旨。
that is to say, someone who thinks the content of a work of art is not of aesthetic interest.

至于实际上他有机会为王与否，那是另外一回事，亦是无关宏旨的。
As to whether he actually has or has not the chance of being king, that is immaterial.

每个学者不是科学分支的代理人，而是与无关宏旨的有限知识的代理人。
Each academic becomes the trustee not of a branch of the sciences, but of limited knowledge that all too often is irrelevant for genuinely important problems.

首先，对《宣言》文本的翻译和解读至今存在一些并非无关宏旨的歧义。
Firstly, till now scholars do not reach a consensus about the translation and understanding of some basic concepts in Manifesto.

这份大部分内容将于11月失效的“同意法令”，对微软而言无关宏旨。
This "consent decree", large parts of which will expire in November, amounted to little more than a slap on the wrist.

或者可以说，买茶只是购买了一个茶的「符号」，「好」茶的标准恐怕也就无关宏旨。
You could say that to buy tea is just to purchase a "symbol" of tea, and the standard of "good" tea is probably irrelevant.

二十年来中国多半被看做对莫斯科的制衡力量，苏联解体后中国就显得虽然庞大却无关宏旨。
Seen mostly as a counterweight to Moscow for20years, China seemed a giant irrelevancy after the demise of the Soviet Union.

积少成多，小小的改变能成为巨大的改变，表面上似乎无关宏旨的动作可能产生巨大的效果。
Small changes can become great changes, and a seemingly inconsequential act can have tremendous consequences.

现实的法律都是建立在非人格的基础之上，从而，具体场景对当事人法律行为的界定无关宏旨。
Actual laws are all based on non-personalities, therefore, particular scene is trivial for defining the law behavior of the parties.