大敌当前 dà dí dāng qián
大敌当前的意思和解释：
面对着强敌。形容形势严峻。大敌当前的出处
大敌当前的例子
～，自然以收揽民心，合力御侮为顶要的事。（高阳《清宫外史》下册）大敌当前造句
大敌当前，我们必须加强团结。
We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.
大敌当前，我们必须同甘共苦。
We must share pains and pleasure in face of the enemy.
全球变暖大敌当前，不只政客对树木的感情持续升温。
Amid fears of global warming, tree hugging is on the rise, not least among politicians.
然而大敌当前，至情至性的戚继光只好将儿女情长深藏心底。
But facing with great enemies, the true and honest Chi Zhi Guang can only hide his feeling deep in his heart.
但是，作为“大敌当前”的“大敌”，阿克曼和伊卡恩都是蛮温和的。
Still, as Barbarians at the Gate go, Mr Ackman and Mr Icahn are mild-mannered.
但是当大敌当前，人民需要一个有担当的人担任统帅，扛起抗敌的责任。
Harvey, the last man that they appointed to protect their public was named Caesar, and he never gave up his power.
大敌当前。我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态，我们决不可闭目不视。
Hostilities exist, there is no blinking the fact that our people, our territory and our interest are in grave danger.
大敌当前。我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态，我们决不可稍有懈怠。
Hostilities exist. There is no blinking at the fact that our people, our territory and our interests are in grave danger.
大敌当前。我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态，我们决不可稍有懈怠。
Hostilities exist, there is no blinking the fact [8] that our people, our territory, and our interest are in grave danger.
大敌当前，我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态，我们决不可稍有懈怠。
Hostilites exist. There is no blinking at the fact that our people, our territory, and our interests are in grave danger.
大敌当前，我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态，我们决不可稍有懈怠。
Hostilities exist. There is no blinking at the fact that that our people, our territory and our interests are in grave danger.
大敌当前，国共两党又都有了过去的经验，大家一定要长期合作，一定要避免分裂。
the lessons of the past, the Kuomintang and the Communist Party must each persist in long-term co-operation and avoid a split.
大敌当前，国共两党又都有了过去的经验，大家一定要长期合作，一定要避免分裂。
Confronted with a formidable enemy and bearing in mind the lessons of the past, the Kuomintang and the Communist Party must each persist in long-term co-operation and avoid a split.
然而，悲观情绪恰恰也是当前求职的大敌，在金融危机中，大学毕业生更应该以主动、积极的心态，寻找机会。
However, pessimism is precisely the current enemy of job-seekers in the financial crisis, university graduates should be more active, positive attitude, looking for opportunities.
我喜欢凯文史贝西（如美国心玫瑰情）和艾德哈利斯（如大敌当前）演的所有电影，他们的演技太棒了，而且电影都较好又叫座。
Any movie starring Kevin Spacey (e. g. , American Beauty) and Ed Harris (e. g. , Enemy at the Gate). Their acting is great and their movies tend to be the best-selling.
大敌当前造句相关