心如刀绞造句_心如刀绞中英文解释和造句

她遭受的苦难使他们心如刀绞。
Her suffering pierced their hearts.

熏注视着两人，心如刀绞。
Xun watched them and her heart felt ⑥wrung out.

儿子的死使母亲心如刀绞。
The mother was stabbed to the heart by her son's death.

听了他的话我心如刀绞。
My heart is wrung out after hearing his speech.

宝贝的病使我心如刀绞。
My baby was illness tore my heart.

想到我可怜的女儿将失去父亲，我真是心如刀绞。
thought that my pitiful daughter will lose the father, I feel like a knife twisting in the heart really.

这就是我苦苦等来的结局？我感到心如刀绞的痛了。
This is what I and so hard to end »I feel the pain of the Xinrudaojiao.

我从来没有在我无法让疼痛停止时，感到过心如刀绞。
I never felt my heart break into a million pieces when I couldn't stop the hurt.

当他听说他在股上市失去了所有的钱时，他心如刀绞。
When he heard that he had lost all the money he possessed in stock market, the iron entered his soul.

每壹次的见面，都心如刀绞。能不能，不要再见到妳。
Every time the meeting, Xinrudaojiao. Can not to see you.

我的心里仿佛空了一块，仿佛有什么东西让我心如刀绞。
I have this vacancy in my heart, there's just something that's always tearing me apart.

看着这不断上升的黑色数字，我们心如刀绞，晴天霹雳。
noticing the black number increasing, our heart broken, as in a hell.

人生在世有许多心如刀绞的时候。时而乞求，时而恳请。
Time can break your heart. Have you begged and pleaded, begged and pleaded.

从此我再也不能跳爵士和芭蕾了，我的心如刀绞、欲哭无泪。
Hearing I抎 never dance on stage again felt like a knife in my side.

“前后共注射了四次啊，怎么会那么残忍？”许亮的母亲许丽华心如刀绞。
"Before and after injecting a total of four times, ah, how will it cruel» "Xu Liang's mother Xu Lihua Xinrudaojiao.

他说他这一生虽深受着她却依然后悔当年带她离乡，致使她饱受贫穷，这使他心如刀绞。
He said he though this life is still deeply regretted her then took her away from home, causing her to suffer from poverty, which makes him Xinrudaojiao.

母亲泪盈于睫，轻轻地说：“这一生只有一件事曾让我心如刀绞，就是我以为他真的不爱我了。”
Mother, bursting into tears and gently said: "This life is only one thing that make me Xinrudaojiao that I thought he really did not love me."

分析：此言一出，女子心如刀绞，轻则无奈伤心离去心中留下永久疤痕，重则让你一辈子没好日子过！
Analysis: This remark a woman Xinrudaojiao, ranging from sad to leave but left a permanent scar on the hearts, your weight is not good day all his life!

不过如果我这样做能对他们有点帮助的话，请相信，对听到和读到的故事，我没有一天不感到心如刀绞。
But if it matters to them at all, please know that not a day goes by when I don't ache over the stories that I have heard and read.

希望他的听众听者有心，因为每次衰退（尤其像这种令人心如刀绞的暴跌）都为商界和政界提供了很多良机。
Here's hoping his audience was paying attention, because recessions—particularly gut-wrenching slumps like this one—provide as many opportunities for business people as they do for politicians.

“不可能”小老婆回答，她没有再说什么就离开了。她的回答像把尖刀一样绞割着商人的心。（商人心如刀绞）
"No way! " replied the 4th wife and she walked away without another word. The answer cut like a sharp knife right into the merchant's heart.

看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。我祈求他们能活下来。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn't healed, and now I have to leave them.

当强撑捂盘的开发商直面黑压压一片的持币待购者而心如刀绞时，肯定会有人按捺不住率先打破僵局的，譬如降价。
When Jiang Cheng secret site of a dense mass of developers squarely face Chibidaigou persons Xinrudaojia, will take the lead in breaking the deadlock was unable to control themselves, such as price.

每一幅画面都令人心如刀绞。我们的心，和远在缅甸与中国的那些失去了子女，特别是失去了唯一骨肉的父母们同在。
Our hearts go out to the parents in both Myanmar and China who have lost their children and especially parents with only one child.

有一次我参加一个活动，结束时已19点了，可我还在路上，想到可能看不到新闻联播了，我心如刀绞，流下了伤心的眼泪。
I once participated in an activity that has been at the end of a 19 o'clock, I was on the road, I was thinking about may not see the network news, I Xinrudaojiao, shed tears of sorrow.

于是我告诉自己：倘若有一天我们为了解决海峡两岸的“问题”而不得不放弃曾经珍视已久的和平，那我将心如刀绞、痛哭失声。
So I said to myself: If there's one day when we'll have to solve certain cross-straits "issue" by sacrificing our long-cherished harmony, I can't imagine how loudly my heart will be crying.

缘圆毛太少了，刷的疼了，缘圆“呜呜”了几声，，但又忍住了，大家听的心如刀绞~~~坚强的乖缘圆~~足足给缘圆洗了2个小时。
The hairless Yuanyuan gave some groans at the beginning and then stoped, our heart ached. It took 2 hours. He's really strong willed.

希望他的听众听者有心，因为每次衰退（尤其像这种令人心如刀绞的暴跌）都为商界和政界提供了很多良机。人们通常称“经济衰退”为“增速放缓”。
Here's hoping his audience was paying attention, because recessions—particularly gut-wrenching slumps like this one—provide as many opportunities for business people as they do for politicians.