一意孤行 yī yì gū xíng
一意孤行的意思和解释：
指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。一意孤行的出处
《史记·酷吏列传》：“公卿相造请禹，禹终不报谢，务在绝知友宾客之请，孤立行一意而已。”一意孤行的例子
皇上和杨文弱、高起潜虽有意与虏议和，但迫于臣民清议，尚不敢公然～，与虏订城下之盟。（姚雪垠《李自成》第一卷第三章）一意孤行造句
他不听我的劝告而一意孤行。
He did not listen to my advice, but went his own way.
你可以不管他们难看的脸色而一意孤行。
You can make head against their ill look.
这个固执的人无视所有警告，一意孤行。
The obstinate man would go his own way, in spite of all warning.
不要让孩子总是一意孤行。
Don't let children always get their own way.
那位政客硬是要一意孤行。
The politician was hard set on going his own way.
他们说，日本会一意孤行。
Japan, they say, is turning its back on the world.
我的小妹似乎总是对每件事情都一意孤行。
My little sister always seems to get her way in everything.
是时候发挥你射手座魅力了，不要一意孤行啊。
Its time to let your Sagittarius charm take over not your pushiness.
如果那个男孩一意孤行，他将受到严厉的惩罚。
If the boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment.
小心托德，他是个机灵诡诈（或：一意孤行）的人。
Beware of Todd. He's a wheeler-dealer .
噢，背离慈爱胸怀的顽固不化、一意孤行的流亡者！
O stubborn , self-willed exile from the loving breast !
这应该交由联合国来做，而非由美国单方面去做（一意孤行）。
It should all be done through the United Natio and not unilaterally by the United States.
这应该交由联合国来做，而非由美国单方面去做（一意孤行）。
It should all be done through the United Nations and not unilaterally by the United States.
据说，朝鲜核试前中方私下做了很多工作，但是朝仍然一意孤行。
It is said that China had worked on the DPRK before its test, yet the latter was bent on its way.
“总统向人显示：他能与一意孤行的死硬派表现强硬作风，”……
The President showed he can play hardball with the hard nosed hard-liners, "…."
如果他一意孤行进行人身攻击的话，我将以其人之道还治其人这身。
If he persists in making personal remarks I shall pay him back in the same coin.
客户抱怨世界银行一意孤行，一味推进自己的计划，无视客观实际。
Clients have complained that it does not listen and pushes its own agenda regardless of circumstances.
如果有人敢于公然反抗世界公众舆论而一意孤行，他定是个鲁莽之徒。
He would be a rash man who should venture to defy world public opinion and act arbitrarily.
如果有人敢于公然反抗世界公众舆论一意孤行，他一定是个鲁莽之徒。
He would be a rash man who should venture to defy with public opinion and act arbitrarily.
就我当时的感受而言，她对我真是非常无礼，甚至是存心要一意孤行。
As far as I saw it, she was being disrespectful and willful, and just wanted to get her way.
张宝全没有退缩，追求完美的“作品情结”让他“独持己见，一意孤行”。
Zhangbaoquan did not give up the pursuit of perfection "works complex" let him "independence own see, on".
我相当熟悉自己的意向，也总是一意孤行；若需要搏斗，我会张牙舞爪拼命。
I knew my own mind well enough and always had my own way, even if I had to fight tooth and nail for it.
大多数男人背叛是因为厌烦了这个关系，他们一意孤行，没有意识到他们这些行动的结果。
Most men cheat because of a bored relationship, and most men are single minded and do not realize the consequences of their actions.
而缅甸政府却依然一意孤行，如果得不到更多援助，有2百万缅甸人民就将面临生命危险。
But no similar enlightenment is in store in Myanmar, certainly not soon enough to save the 2m people whose lives may be at risk if they do not receive more help.
连接器对活塞是由一块黄铜带，这是一意孤行， 90 ° ，然后钻出为活塞杆和不锈钢棒。
The connector on the piston was made from a piece of brass strip that was bent 90° and then drilled for the piston rod and the stainless steel rods.
遗憾的是，法国领导人在涉及中国核心利益的重大问题上一意孤行，对中法双边关系造成严重损害。
Regrettably, on major issues involving China's core interests, the French leader is bent on doing things that have severely undermined the bilateral relations.
如果他在北威州一意孤行地话，那么他们会让他关注外交并且将这位“朴素”的发言人“发配”到别的地方。
If things go badly in North Rhine-Westphalia, they may tell him to focus on diplomacy and leave the plain speaking to others.
墨菲：恶行亦有大小之分。我们警告那些为小恶之人不香港电影有哪些要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。
Murphy: There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
然而事与愿违，业主的知情权完全没有被相关部门和单位重视，房产商却一意孤行，企图用暴力手段来达到为其新楼盘拉电的目的。
However contrary, the owners did not know the relevant departments and units attention, but its director, attempted to use violent means to achieve their new flats pull electricity.
韩国外交通商部长官说，平壤如果继续一意孤行，将威胁到解除北韩核武器项目的外交进程。北韩恢复其主要核反应堆的核活动只能导致北韩进一步孤立和贫困。
South Korean Foreign Minister Yu Myung-hwan said Friday North Korea is putting at risk the diplomatic effort that has been some five years in the making.
一意孤行造句相关