乐不思蜀 lè bù sī shǔ
乐不思蜀的意思和解释：
在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。乐不思蜀的出处
《三国志·蜀书·后主传》注引《汉晋春秋》：“问禅曰：‘颇思蜀否？’禅曰：‘此间乐，不思蜀。’”乐不思蜀的例子
那麦思敦更觉气色傲然，或饮或食，忽踊忽歌，大有“此间～”之意。（鲁迅《月界旅行》第七回）乐不思蜀造句
大概天津的舒适使得天津人乐不思蜀。
Tianjin is probably reluctant to leave the comfort make Tianjin.
这真的是让消费者乐不思蜀。
This is really for consumers reluctant to leave.
虽然这里令人乐不思蜀，但我们不能老待在这里。
"We cannot stay here forever, thought it is so delightful, " said Madame Beaumont.
“温水煮青蛙”，让青蛙在温水中舒舒服服地泡个桑拿乐不思蜀。
" Wen water frog " Let the frog in lukewarm water to bathe comfortably in a sauna association.
家？没有人比你更应该回家了。别乐不思蜀。我也许会很快征召你。
Home?Well, no one is earned it more. Don't get too comfortable. I may call on you before long.
游客在这秀美的风光中尽享农家乐旅游，感受山野之趣，乐不思蜀。
Tourists in this beautiful scenery enjoy the pleasure of farm life and the fun of the hills to the full, reluctant to leave.
水晶般的蓝天海水，充满富有情趣的海洋生活，令你乐不思蜀，流连忘返。
Small Boracay Island has fine white sand and calm, crystal-clear blue waters filled with marine life.
全新的冒险旅途，劲爆的麻辣玩点，有趣的课间活动，一定让你乐不思蜀。
The new adventure travel, the world's best on the Mala, Kejian interesting activities, we let you Yuebusishu.
人们根据这个故事，引申出“乐不思蜀”这个成语，来形容有些人安于现状，乐而忘返。
According to the people of this story gives rise to "reluctant to leave, " the proverb to describe some people with the status quo, enjoyable time.
艾米莉的斯芬克斯般的神秘而狂暴的世界，令人们流连在《呼啸山庄》之中而“乐不思蜀”；
Emily reveals to us in her Wuthering Heights a kind of "Sphinx" mysterious and violent world that draws people lingering on and on;
大卫对于哈里所讲述的事情可以用乐不思蜀来形容，因此他下定决心继续劝说他的父亲同意他加入海军。
David was so delighted with the accounts Harry gave him, that he resolved to make a further attempt to induce his father to allow him to go to sea.
他后来解释道，他把自己当作一位专家，“与周边我的年龄群的大多数姑娘们经历恋爱与调情后”，我乐不思蜀。
He counted himself an expert, he later explained, having enjoyed "amorous dalliances with most of the girls in my age group within cycling distance".
一路淡去的芳香，一路回忆的历程，时间就这样放肆的在人的生命中流走，是一瞬间的无语，还是乐不思蜀的畅谈。
All the way to dissipate the aroma, the way memories of the history of time in such a wanton taking of human life mid-stream is a moment of silent, or reluctant to leave and to talk about.
商家则以能挤进寸金之地的交易市场内售车而“乐不思蜀”。而今时过境迁，“逛车奔车市，买车去专卖”成为潮流。
Now time passes and the situation has changed, "Ramble city of Che Ben car, buy a car to go monopolistic " make trend.
但新的法则给了新的关怀，如果你做新手时乐不思蜀忘记转职错过了最佳时机，没关系，教官给你保留了技能点，你可以补回来。
But the new rules to a newconcern, if you do not forget reluctant to leave when the new transfer missed the best time, it does not matter, yourinstructors to retain the skills, you can come back up.
而那些陶醉于免费的美妙味道，乐不思蜀的“泡吧者”则会被礼貌地请走，同时得到的还有一张能够买到这些香水的商店名称清单。
Barflies drunk on the heavenly scents are sent away with a list of the stores at which they can buy them.
理查森在受到如此款待之后，他开始更认真地着手写一本关于毕加索的传记，尽管他还总是能够敏锐地发现虚伪矫饰的地方，而且对人类的古怪与愚蠢的性情表示乐不思蜀。
With these entertainments behind him, Mr Richardson has reverted to the more serious business of biography, though always with a keen eye for pretension and a delight in human eccentricity and folly.
乐不思蜀造句相关