逼上梁山 bī shàng liáng shān
逼上梁山的意思和解释：
比喻被迫起来反抗。现也比喻被迫采取某种行动。逼上梁山的出处
明·施耐庵《水浒全传》第十一回：“林冲雪夜上梁山。”逼上梁山的例子
可以说差不多的人都是～的。（姚雪垠《李自成》第一卷第二十八章）逼上梁山造句
本能的东西却要逼上梁山，成功的结果是扭曲人人的本能。
Instinctive things have to be driven to revolt, a successful result is distortion of the instinct of everyone.
高尚的开发商十分罕见，被逼上梁山也是一种上梁山的办法。
Noble developers very rare, was driven to revolt is a way of Liangshan.
但我们绝对不会去把一大群人逼上梁山，如果他们真的无辜的话。
But we wouldn't force a large group of people to revolt if they are really innocent.
我总还比《水浒传》里的林冲好点啊，我还不至于落草为寇，逼上梁山。
I always further than the "Water Margin" inside Lin's good points, ah, I do not regard Luocaoweikou, driven to revolt.
大别山就发生这种情况，把小地主、富农“逼上梁山”，拿起梭镖和我们干，群众也受到摧残。
Such a situation occurred in the Dabie Mountains. There small landlords and rich peasants were driven to revolt and took up spears to fight against us, and the masses were harmed, too.
一群狂热信徒被逼上梁山，化宗教信仰为政治力量，终至酿成死人无数的“太平天国”大悲剧。
" A group of fanatical followers have been driven to revolt, of religion as a political force, and finally led to countless dead, "Taiping" great tragedy.
我们的系统中的确有很多地方需要立即改正。但我们绝对不会去把一大群人逼上梁山，如果他们真的无辜的话。
There are many parts of our system needs to be modified immediately. But we wouldn't force a large group of people to revolt if they are really innocent.
MTV作品《打糍粑》、《纤夫四季调》、《土家花背篓》、《逼上梁山》分别在在广西卫视和湖北电视台播出。
MTV works of "糍粑", "boat tracker seasonal tune, " "flower basket carried on the back Tujia", "driven to revolt" in the Guangxi and Hubei TV broadcast.
在说这些话的时候，多少有点被逼上梁山的味道，试想如果我在上海有房有车有存款，那我还会像现在这样产生“光脚的还怕穿鞋的”情绪吗？
It just like some force me to do this when I say these words. If I have hourse, car and bank deposit in ShangHai, can I produce the above attitude?
你真的一点儿都不能责怪他呢，他以29岁这样的高龄来加盟曼联实属逼上梁山，特别是当其他的选择只有胡尔城和斯托克的时候。（翻译已经看到小哥哥愤怒的光环闪耀宇宙了…）
You can not blame him in the slightest for taking the chance to move to Old Trafford at the age of 29, especially when the alternatives were Hull and Stoke.
逼上梁山造句相关