与世无争造句_与世无争中英文解释和造句

一种属牛，与世无争，只管干活；
A case of cattle, Like, just to work;

一个内心浪漫、与世无争的女人。
A romantic and simple woman.

风和日丽，与世无争，尽享那份宁静。
Feel the calmness on a quiet sunny day.

他的确是一个与世无争和谦虚纯朴的人。
He is emphatically a retiring and unassuming man.

与世无争地捆绑在一起，分享精神与思想。
Bound together in some unworldly way, sharing a spirit or so the like.

我的行为准则是与世无争，漠视名誉地位；
Like the code of conduct is, to ignore the status of honorary;

直到有一个人对我说：与世无争，这是你的缺点。
Until one person said to me: madding crowd, this is your shortcomings.

我是个与世无争的妇人，并不多管闲事，这难道有假？
Am I not a harmless middle-aged woman who minds her own business?

妳的生活达到了一种宁静的境界，淡泊名利、与世无争。
You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth.

你的生活达到了一种宁静的境界，淡泊名利、与世无争。
You have really lived your life which now arrives atacomplacent stage of serenity indifferent to fame or wealth.

他脾气随和，与世无争，妻子责骂，充耳不闻，甚至溜之大吉。
His temper is friendly, having no with a life time to contend for, the wife calls down, ignoring, even absquatulating.

他脾气随和，与世无争，妻子责骂，充耳不闻，甚至溜之大吉。
His temper easygoing, wife abuse, turned a deaf ear, even.

乐观的心态来自宽容，来自大度，来自善解人意，来自与世无争。
Optimistic attitude from tolerance, from the generous, from the understanding, from Like.

生活在自己熟悉的环境之中与世无争，安享天年又有什么不好呢？
Isn't it good to live in a familiar environment aloof and enjoy the rest of life?

一种近乎手写的字体将会传达出一个公司的人文导向、与世无争、低调前行的形象。
A typeface that seems almost hand written will convey a company's people-oriented, unthreatening, low-key identity.

我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子，与世无争，过着牧羊人的生活。
I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

一个与世无争的老人，一片无垠无际的蓝海，一个巧然而至的倩影，一个稍纵即逝的回忆。
An old man of calm, a ocean of boundless, a glimps of charm, a sanpshot of memory.

公会成员信奉一种与世无争的生活方式， 同时也尽力与（剩下的一点点）大自然和谐共处。
Their way of life is a simple one, based on harmony with each other and (what's left of) nature, and they do whatever they can to spread this message across the globe.

你可能认为安分守己、与世无争是明智之举，而实际上往往被怯懦的面具窒息了自己鲜活的生命。
When you are going upwards in life you tend to overestimate yourself. When you are going downhill you tend to underestimate yourself.

你可能认为安分守己、与世无争是明智之举，而实际上往往被怯懦的面具窒息了自己鲜活的生命。
It's likely that you think it wise for yourself to know your place and stay aloof from worldly wearing a mask of cowardice, behind which the flow of sap in your life will be retarded.

霍里是一位非常好的角色球员，与世无争，却通过自己的关键时刻投篮命中获得了“关键先生”的称号。
Horry is just a good role player. Plain and simple. However, the guy has made a name for himself as one of the biggest shot makers with the game on the line.

携手那凛冽的风，飘零的雪，经营着侵人心骨的季节，全然一副与世无争的样子，不必中庸，不必流连。
Hand in hand and that cold wind, and scatter snow, runs invade people's minds bone season, looked completely a madding crowd, without moderation, do not linger.

他们的跑法也特别，四六步儿不快不慢，低着头，目不旁视的，贴着马路边儿走，带出与世无争，而自有专长的神气。
running is special too. Going at a fair speed, head lowered, looking neither to right nor left, they hug the side of the road, seemingly indifferent to the world yet supremely self-assured.

那个老太太已经年届七十，孤身住在雅典城郊——与世无争的日子，只有她本人和她的三只猫一同住在一间一室户的公寓里。
She was seventy years old and lived alone in a small suburb of Athens - a quiet sort of life, just her and her three cats in a small one-room apartment.

在四川卧龙美丽而茂密的大森林里，我们和我们的家族过着与世无争、和平安宁的生活…希望这样的快乐生活能一直持续下去。
In the dense forest in Wolong, we live a peaceful and happy life together. And we hope it will last forever.

他们知道这个托钵僧是一个老老实实、与世无争的人，是一个自己心中从不想伤害别人而且认为别人也跟他-'样没有恶意的人。
They knew the Dervise to be an honest, inoffensive man, and one who thought of no more harm in others than he had in himself.

刺猬就不行了，它又蠢又笨，不但走起路来慢慢腾腾，而且稍有风吹草动，它就像个与世无争的胆小鬼，马上把身体蜷缩起来“装死”。
But nothing good happened to the hedgehog because he was dumb, clumsy and tardy and he usually cringed to pretend death at the drop of a hat like a reclusive coward.

然而，那天晚上最引人注目的人物是由乔安娜扮演的贝林的妻子，她以与世无争的表情，加上她那刚刚开始消退的美貌，攫住了观众的想象力。
The highlight of the evening, however, is Joanna Burling's wife, who seizes the imagination of the audience with her mixture of resignation and attractiveness that is just beginning to fade .

然而，那天晚上最引人注目的人物是由乔安娜扮演的贝林的妻子，她以与世无争的表情，加上她那刚刚开始消退的美貌，攫住了观众的想象力。
The highlight of the evening, however, is Joanna Burling's wife, who seizes the imagination of the audience with her mixtur of resignation and attractiveness that is just beginning to fade.

在克隆人战争期间，一座分离主义基地和一座共和国基地——格利德站——被愤怒的塔尔兹人捣毁。塔尔兹人想在他们的星球过与世无争的生活。
During the Clone Wars, a Separatist outpost and a Republic base -- Glid Station -- were wiped out by angry Talz who wished to be left alone on their world.