低眉顺眼 dī méi shùn yǎn
低眉顺眼的意思和解释：
低着眉头，两眼流露出顺从的神情。形容驯良、顺从。低眉顺眼的出处
低眉顺眼的例子
就是钩头耸背，～，一副死板板的脸相的所谓“好孩子”。（鲁迅《南腔北调集·上海的儿童》）低眉顺眼造句
在任何熟读历史的人的眼中，不低眉顺眼点头服从乃是人类的最初品德。
Disobedience, in the eyes of anyone who has read history, is man's original virtue.
如果走路的时候低眉顺眼，讲话的时候很懦弱，或者不进行目光接触，你的孩子看起来是一个容易受欺负的对象。
Your child could look like an easy target if she walks with her head and shoulders down, speaks meekly, or doesn't make eye contact.
取而代之的是，他们对严格的主要目标制度低眉顺眼，这有意无意的鼓励警察们突击逮捕一些无名无姓的犯人来充数而不是努力让他管辖的地段更加的安全。
Instead, they are subservient to a rigid system of central targets, which has inadvertently encouraged coppers to focus on busting minor offenders rather than on keeping their patches safe.
低眉顺眼造句相关