近水楼台先得月 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
近水楼台先得月的意思和解释：
水边的楼台先得到月光。比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。近水楼台先得月的出处
宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’”近水楼台先得月的例子
近水楼台先得月造句
香港建筑企业可以说是近水楼台先得月。
Hong Kong construction enterprises can be said to be easier.
近水楼台先得月，向阳花木早逢春。（中国谚语）
A waterfront pavilion gets the moonlight first; the flowers and trees on the sunny side meet spring earlier.
哪家要卖房、哪家要出租，物业公司近水楼台先得月。
To any real, caused to rental property company gets.
鸥仕春，鸥仙岳，鸥向阳：近水楼台先得月，向阳花木易为春！
OuShiChun, OuXianYue, OuXiangYang :Standing near the water's up the can first see the beautiful moon. Xiangyang spring flowers easy!
陶仕春，陶仙岳，陶向阳：近水楼台先得月，向阳花木易为春！
TaoShiChun, TaoXianYue, TaoXiangYang :Standing near the water's up the can first see the beautiful moon. Xiangyang spring flowers easy!
二环路周边的楼盘项目，自然是乐得合不拢嘴，真可谓是近水楼台先得月。
Road development projects near the periphery, of course, is happy to wait.
面包师的老婆可以吃面包，酿酒师的老婆可以喝大桶——近水楼台先得月。
A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun.
我总是说如果你要挨枪子的话，最好的地方还得是在医院里。（近水楼台先得月）
House: I always say if you're going to get shot, do it in a hospital.
北京申奥成功，面对巨大的基础设施建设投入，香港建筑企业更是近水楼台先得月。
Beijing's successful Olympic bid, in the face of huge infrastructure investment, the Hong Kong construction enterprises is evident.
同时，他用“近水楼台先得月”这句话，指出了乡镇企业在开拓农村市场中的优势。
In the meantime, he is used " the advantage of being in a favored position " this word, pointed out the town enterprise is exploiting the advantage in rural market.
这从事图书出版有“近水楼台先得月”的优势，能迅速将作者资源直接转化成经济效益。
To enjoy the benefits of a favorable position, the advantage we have can quickly transfer author resource direct into economic benefits.
有一件事情，它把我留在了哈佛，那就是我可以近水楼台先得月，亲近国际经济研究局。
One thing that keeps me at Harvard is the proximity of the National Bureau of Economic Research.
因为这里紧邻首都机场，近水楼台先得月，所以这里的客源以国外旅游者和外企人士为主。
Where immediate Capital Airport, proximity, the sources here are mainly to foreign tourists and foreign invested enterprises.
正是这个在欧美国家受到推崇的理念却让作为CBD门户的朝外商圈“近水楼台先得月”。
It is this philosophy in the United States and Europe are highly CBD as a gateway to the harbour doubts values "gets."
凭着记者的身份，所以也来个近水楼台先得月，滥竽充数，和路过的师兄一起种了两棵小树。
With the identity of journalists, it also came to a proximity and easier access a good impression, and with the passing师兄planted two trees.
重建中自然需要钢铁、水泥这些建材原材料，这将为近水楼台先得月的我国钢铁等建材行业提供机遇。
Natural reconstruction needs steel, cement raw materials such building materials, the easier it will provide opportunities for China's iron and steel and other building materials industries.
近水楼台先得月，几经变迁，还怎能奢望那句曾经的风景这边独好？
The near water balcony gets a month first, Several through change, Return how can entertain wild hope that ever Is the scenery only good here?
要是你碰巧住在著名的酒城，像是肯塔基州的波本、古巴的浪姆酒 ，那你尽可近水楼台先得月，喝他个一醉方休。
If you happen to live someplace that's known for a drink, like, say, bourbon in Kentucky, or rum in Cuba–you'll get an added buzz and benefit.
近水楼台先得月，2001年因“九运会”而一朝兴起的东圃天河新城，又将兴起另一波来势更猛的“造城”运动。
Those, in 2001 for "Games" and the rise of Dongpu Milky Way once Metro, will rise another wave of challenges ahead "creates city" campaign.
近水楼台先得月造句相关