高掌远蹠——掌：用手擘开；蹠：用脚踢。传说华岳本为一山，河神手擘脚踢，将其分开为二。比喻规模巨大、气魄雄伟的经营。
狗咬吕洞宾——吕洞宾：传说中的八仙之一。狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬，用来骂人不识好歹。
谷父蚕母——指传说中的农桑之神。
广寒仙子——广寒：即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。广寒宫里的仙子——嫦娥。
归正守丘——传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
归正首丘——首：向；丘：土丘。传说狐狸即将死在外边，也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。
龟鹤遐龄——遐：长久。遐龄：高寿。传说龟、鹤都能活一千年。比喻长寿。亦作“龟龄鹤算”。
鬼哭粟飞——传说苍颉造字，惊天动地，天雨粟，鬼夜哭。
鬼门关——迷信传说中的阴阳交界的关口。比喻凶险的地方。
贵而贱目——比喻相信传说，不重视事实。
贵耳贱目——重视传来的话，轻视亲眼看到的现实。比喻相信传说，不重视事实。
海外扶余——扶余：传说中的古国名，有说是今天的日本，也有说是今天的南美洲。比喻遥远的与世隔绝的异国他乡。
含沙射影——传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。
旱魃为灾——旱魃：传说中能引起旱灾的怪物。指发生旱灾。
和璧隋珠——和壁：和氏璧，隋珠：古传说中的夜明珠。比喻极珍贵的东西。
河清人寿——古时传说黄河水千年一清，因以之极言人之长寿。
鹤寿千岁——传说鹤的寿命很长，能活千年。因用作祝寿之辞。
红鸾天喜——红鸾：三时传说天上有红鸾星，主管人间的婚姻喜事。比喻婚姻喜事。