繁花似锦 fán huā sì jǐn
繁花似锦的意思和解释：
繁：多而且茂盛。锦：织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花，好象富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。繁花似锦的出处
繁花似锦的例子
中饭后，我们坐在……～的花丛中，听她谈起沙村公社来。（曹靖华《点苍山下金花娇》）繁花似锦造句
日常的繁多小事能让生活变得繁花似锦。
That it's those small daily happenings that make life so spectacular.
神州大地繁花似锦，祖国长空乐曲如潮。
Vast land of beautiful flowers, the sky of the motherland music rave reviews.
那座花园是一个繁花似锦，香气袭人的仙境。
The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.
四月里的倾盆大雨，会造就五月的繁花似锦。
The torrential rains in the month of April, give rise to the glorious flowers in the month of May.
由他侍弄的植物生长开花了，玫瑰也繁花似锦。
The plants he tended grew and blossomed, and the rose trees blossomed.
花园里繁花似锦。
Flowers filled the garden.
这里春日繁花似锦、夏时凉爽宜人、冬来银妆素裹。
Here spring flowers, nice and cool in summer time and winter makeup to silver-wrapped.
春天繁花似锦。
The flowers are profuse in spring.
繁花似锦的植物，形形色色的动物把地球装扮得异彩纷呈。
Colourful plants and various animals make the earth extraordinarily beautiful.
阳春三月，此园繁花似锦，五彩缤纷，犹如置身于花的海洋之中。
Yangchun in March, this garden of beautiful flowers, colorful, like exposure among a sea of flowers.
MEC正如五月繁花似锦，每个分区的俱乐部正在相继成立，太好了！
MEC is blossoming now like the May, every district club is build now, so great.
八大关内树木成荫，繁花似锦，尤其是青岛的市树—-雪松更是四季常青。
Within Colorado, shady trees and colorful flowers, in particular the city of Qingdao —- cedar tree is perennial.
春夏是前往这里的旅游最好的季节，气温适中，草甸上繁花似锦，景致迷人。
Spring and summer is here to the best tourist season, moderate temperatures, the meadow flowers, and beautiful.
荷兰设计师托德·邦耶以自然有机的形式为母题，创造了许多繁花似锦的漂亮产品。
Holand stylist holds De Bangye in the palm to be inscribed for the mother with natural and organic form, created a lot of beautiful products of numerous Hua Shijin.
如果说他的命运是那破旧的花架，那么因为他的坚强意志，变得繁花似锦，光艳夺人；
if we say that is the fate of his old flower, then because of his strong will become flowers, Guangyan away;
在显微镜下看起来，它就像一幅繁花似锦的那伐鹤地毯，或是一幅铁路调车场的鸟瞰图。
Under a microscope, it resembles a stylized Navaho rug or the aerial view of a railroad switching yard.
一草一木，尽得维护，绿地面积占39%，天然树木多达千余株，层层叠翠，繁花似锦。
Plants, do a safeguard, green area accounts for 39%, up to 1, 000 trees natural trees, layers of green, it should continue.
贪婪与信任的结合，成就了华尔街长期以来繁花似锦的心理基础——“人能战胜市场”。
The combination of greed and trust, a Wall Street success for a long time the flowers were the basis of the psychological - "one can beat the market."
神州大地繁花似锦，祖国长空乐曲如潮。在这美好日子里，我们最真诚地祝福：祖国繁荣昌盛！
Vast land of beautiful flowers, the sky of the motherland music rave reviews. In this beautiful day, our most sincere blessing: the prosperity of the motherland!
买花种花，每年春天的必修课。家家户户繁花似锦，倒也爽心悦目。处处彩色点缀，也算是涂鸦…
Every Spring, every family is busing planting all different flowers and the neighborhood becomes colorful quickly.
园内湖光山色，参天树木，绿草如茵，繁花似锦，鸟语花香，多种棕榈科植物营造了热带风情景象。
Park Huguangshanse, towering trees, green grass and Fanhuasijin, Niaoyuhuaxiang, a variety of palm plants to create a tropical scene.
用不着多举例，即使高明的画家，也难以形象地勾勒出这秋天原野的繁花似锦、五彩斑斓的景象来。
Do not need more than, for example, even if the brilliant painter, it is difficult to outline the image field of flowers this fall, gorgeous color to the scene.
我倦了，慵懒地卧于床榻，幻想着全部工作都已终结。拂晓醒来，却发现我的园中繁花似锦，奇妙非凡。
I was tired and sleeping on my idle bed imagined all work had ceased. In the morning i woke up and found my garden full with wonders flowers.
春天美不胜收，而五月也是一个明媚清新、繁花似锦的月份，但这些时节的魅力是由于与冬天的对比而增强的。
Spring has many beauties, and May is a fresh and blooming month, but the charms of this time of year are enhanced1) by their contrast with the winter season.
您披一身星光，耕耘于繁花似锦的田野。我们的童年，记满您热情洋溢的诗句；我们的未来，就酝酿在您的怀里。
You cultivate in the field with looming like brocade in the moonlight. Our childhood record your ebullient poem. Our future is brewing in your bosom.
您披一身星光，耕耘去繁花似锦的田野。我们的童年，记满您热情洋溢的诗句；我们的未来，就酝酿在您的怀里。
You cultivate in the field with blooming like brocade in the moonlight. Our childhood record your ebullient poem. Our future is brewing in your bosom.
神州大地繁花似锦，祖国长空乐曲如潮。在这美好日子里，让我用最真挚的祝福伴您渡过。祝：万事大吉，心想事成！
Throughout the carpet of flowers forms the sky music critics. In this beautiful day, let me with the most sincere blessings with you through. Chu: everything is, come!
六月的伊犁河谷，正是草长莺飞、繁花似锦的时节。“新世纪的新疆”采访组慕名采访了伊犁州工商局斯拉木·哈孜局长。
"The Xinjiang of new century " interviewed group of Mu Mingcai to visit Yi to plow a city Director Silamu Hazi of industrial and commercial bureau.
梦里繁花似锦，金玉满堂，崇拜者众，食客三千，华灯璀璨，掌声雷动，挥霍纵情，男欢女爱，如痴如醉，欲仙欲死……就是不愿醒来。
So much beautiful flowers in dream, full of prosperity, admirers everywhere, guests over 3, 000, full of glamour, thunderous applause, indulge in luxury and romance…just do not like to wake up.
而今迈步从头越，我们坚信，有一批批执著于教育事业的辛勤园丁的不懈努力，再过二十年，铜陵的教育事业必将更加蓬勃兴旺，繁花似锦。
We are determined to refresh ourselves. We believe the future of Tongling's education will be more and more brilliant in the next 20 years through devoted teachers' persistent efforts.
繁花似锦造句相关