飞扬跋扈造句_飞扬跋扈中英文解释和造句

他走的时候脸上飞扬跋扈的样子。
He walks with an imperious look.

他那飞扬跋扈的样子令我们生气。
His imperious look makes us angry.

人就活这一次，理应活的飞扬跋扈。
People live this time, should live arrogant.

帛布下的心事，可愁肠百结可跋扈飞扬。
silk cloth under the feelings can be domineering Chouchangbaijie flying.

这个官员盛气凌人、飞扬跋扈很长时间了。
The officer has been riding his high horse for too long.

这个官员盛气凌人、飞扬跋扈很长时间了。
The officer has been riding your high horse for too long.

他是一个飞扬跋扈的人。
He is a domineering sort of fellow.

米克老是飞扬跋扈地告诉人们干什么事情。
Mick's always throwing his weight about and telling people what to do.

伊朗总统声明15个被扣英军侵犯了伊朗水域，而且飞扬跋扈拒绝道歉。
Iran's president says 15 captured British sailors trespassed Iranian waters and he says world powers are arrogant for refusing to apologize.

八路军里也没有飞扬跋扈的人物，如果出现这种人，士兵们很快就会把他整治好的。
There were no Courthouse Lees and if one developed, he would soon have been put in his place by the soldiers.

我想一定会有人说我骑上高马而飞扬跋扈，看，我没动这手术吧，所以我还能骑马。
I realize that I'll be accused of getting on my high horse about this. But, see, I haven't had this kind of surgery, so I can still get on a horse.

自由绝非飞扬跋扈为所欲为，自由可以是做任何你想做的事情，但前提是无害于他人。
So liberty does not necessarily mean that you do whatever you want arrogantly and contumeliously, but the premise to be "WITH NO HARM TO OTHERS".

与家族飞扬跋扈的过去相比，如今的罗斯切尔德家族更乐于保持低调：极少接受采访；
Nowadays, however, compared to its swashbuckling past, Rothschild prefers to keep a low profile: interviews are rarely given;

丹东个性暴躁，刚愎自用，活一个飞扬跋扈的政客。但他记忆力惊人，口才极有蛊惑力。
Danton was a headstrong firebrand, a swashbuckling political showman with a prodigious memory, whose spectacular oratory held audiences in thrall.

民主的现实主义者和公允的社会学家承认，夸大其词的竞争幌子后面躲着个不平等乃至飞扬跋扈的天地。
Democratic realists and impartial sociologists recognize that behind the façade of boastful competition lies a world of inequality and domination.

态度傲慢的西方保安人员随处可见，他们已经激怒了伊拉克民众，他们认为这些保安人员如同雇佣兵一样在他们国家飞扬跋扈。
The presence of so many visible, aggressive Western security contractors has angered many Iraqis, who consider them a mercenary force that runs roughshod over people in their own country.

一部是闹哄哄的喜剧片，一部描写的是16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。
What unites the two very different cinematic hits—a slapstick[6] comedy and a 16th-century swashbuckler[7]— is their gung-ho patriotism .

一部是闹哄哄的喜剧片，一部描写的是16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。
What unites the two very different cinematic hits—a slapstick[6] comedy a 16th-century swashbuckler[7]—is their gung-ho patriotism .

一部是闹哄哄的喜剧片，一部描写的是16世纪一位飞扬跋扈的国王，两部题材截然不同的热片共通之处在于都宣扬了爱国主义。
What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

他在今天的这幅漫画中画出了布什时代的山姆大叔：挺胖，飞扬跋扈，并且暗指这是一个商界高层管理人员，他正高声宣布当前的政策。
In today's cartoon he portrays a Bush-era Uncle Sam, portly, domineering and suggestive of a senior corporate type, loudly announcing current policy.

评价：基本上是一个双门S级，梅塞德斯CL保持着走起路来那副飞扬跋扈的形象，上乘的乘坐和令人满意的操控使它成为一辆循规蹈矩的守旧派GT。
Verdict: Basically an S-class coupe, the Mercedes CL remains one of the most imperious ways of getting about. Superb ride and decent handling make it a proper old-school GT.