飞来横祸 fēi lái hèng huò
飞来横祸的意思和解释：
意外的灾祸。飞来横祸的出处
《后汉书·周荣传》：“若卒遇飞祸，无得殡敛。”飞来横祸的例子
不到得惹出～。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一）飞来横祸造句
即使你小心的走路，也会有飞来横祸。
Even if you carefully walk, there will be mishaps.
他家发生了火灾，这真是飞来横祸啊。
A fire broke out in his house, a really unexpected disaster.
对中国人民来说，这是一场飞来横祸。
It was an unexpected disaster for the Chinese people.
一群外地民工仍在“热议”这场“飞来横祸”。
A group of field workers are still "hot and" this "destructive".
可如今，飞来横祸毁灭了他想成为农场主的希望。
Now his hopes o being an independent farmer were destroyed.
他们的闯入，虽然使人惊疑不定，却并不是飞来横祸。
Their intrusion, though baffling and terrible, is not a random mischance.
他被楼上掉下的花盆砸伤了头部，这真是飞来横祸啊！
He was hit by a flowerpot which fell from upstairs, what an unexpected disaster!
是将踢你屁股的人以牙还牙，还是明哲保身免受飞来横祸？
Is to kick your ass people eye for an eye, or play it safe from the mishaps?
依莲：不知道，想不出啥办法，除非它们会突遭飞来横祸。
ELAINE: I don't know. I can't think of any solution, unless of course they should meet with some unfortunate accident.
奇案！飞来横祸！房子一夜间被“偷”走了?（04-05。
I! Victoria! House one night by "stealing" gone? (04-05
几年前，在他刚刚踏进大学校门的时候，遭遇飞来横祸，他被医生误诊为癌症晚期。
Sevaral years ago when he just stepped into the art college, he was misdiagnosed as advanced cancer.
这样的一场灾难，太容易让人觉得是飞来横祸，本国政府对抵御和治愈都是无能为力。
The temptation is to see this as a plague visited on the region from outside, which its governments are powerless to resist or cure.
一场飞来的横祸——“非典”给了我们重重的一击，加强环境治理成为了大众强烈的呼声。
An unexpected calamity that flies -- " SARS " gave us heavy biff, processing of beaded finish condition became the voice with strong people.
不料贪玩的小弟，竟把野花连根拔起，等我发现，野花早已惨遇飞来横祸被“五马分尸”了。
Unexpectedly, fun's younger brother, goes as far as uprooting wild flowers, etc. I have found that, wildflowers tragic case of mishaps had been "crowd favorite" of.
还有意外的飞来横祸，威胁着人生的步履，屈子们的自戕，把“魂兮归来”的美丽神话涂满了浓黑的悲怆。
There accident, which threatens the life of walking, Qu's suicide, the "soul come back, " the beauty myth plastered Pathos.
有这样一则故事：在非洲草原上，一头凶猛的狮子和一只柔弱的羚羊，面对飞来横祸，它们都选择了全力奔跑，因为要生存！
There is such a story: in the African grasslands, a ferocious lion and a weak antelope, the face of mishaps, they all chose the best run, because in order to survive!
飞来横祸造句相关