果然如此造句_果然如此中英文解释和造句

我说过要有这样的事，果然如此。
I said it would happen, and sure enough it did.

我说过要有这样的事，果然如此。
I said it would happen, and sure enough it did.

我想天会下雨，结果果然如此。
I thought it would rain, and sure enough it did.

我看了看手表，果然如此。
I looked at my watch. It was true.

这位作者便急忙索要报纸，一看果然如此。
This author asks for newspaper hastily, look as expected such.

我向窗外一看果然如此。
I really see such a window.

随后，记者马上到南湖一带转了一圈，果然如此。
Subsequently, a reporter immediately to the area to the city in a circle and this is really the case.

我们之前说他这场比赛将会有所作为，果然如此啊。
We said that he would do something big in the game and he did.

后来见面了，果然如此，果然是我想象中的那样，帅！
Later, to meet, and really the case, which turns out to be as I imagined, Shuai!

你们见南风吹着，就说，‘必燥热了’，也果然如此。
And when the south wind blows, you say, 'It's going to be hot, ' and it is.

记者就此走访了一些裙楼写字楼，发现情况果然如此。
reporter visited some foundation office and found that is the case.

她猜想，包很有可能早已被人拿走了，事实果然如此。
She guess that package is likely to have been taken away by the fact this is really the case.

你们几时看见吹起南风，就说，将要燥热，也果然如此。
And when you see a south wind blowing, you say that there will be scorching heat, and it happens.

它们应该是爆破并且释放他们的香味。并且事实上也果然如此。
And in fact what we've seen here is that there are indeed microcapsules that have exploded and thus released their perfume.

我仔细一量，果然如此，设计师设计时就是想当然，没联系实际。
I am measured carefully, as expected such, assume sth as a matter of course is when stylist is designed, did not contact actual.

结果生下你这个更加恶劣的混蛋，这叫上粱不正下粱歪，果然如此！
Result born your this worse bastard, this call up the Liang falsely descend Liang slanting, indeed as expected such!

结果生下你这个更加恶劣的混蛋，这叫上粱不正下粱歪，果然如此！
The results gave birth to you the worse the bastard, What on sorghum unrighteousness distortion of sorghum, really so!

次日清早起来，果然如此，基德红把羊毛一拧，从羊毛里拧出一碗露水。
That is what took place. Early the next morning he wrung the dew from the fleece, squeezing out of it a bowlful of water.

当时我爸爸坚持要用蜡烛油来封口，说这样海水就进不去了。果然如此。”…
My father insisted that we seal the cork with candle grease to make sure no sea water could get in.

他们说，去见一见仍然支持我的人，肯定能够激励我的精神，结果，果然如此。
They said it would lift my spirits to be with folks who were still supporters, and it did.

8我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。经过一周的观察，我发现情况果然如此。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found this was indeed the case.

耶稣也对群众说︰「你们一见云在西边升起来，就说，『必下大雨了』，果然如此。
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

耶稣也对群众说∶“你们一见云在西边升起来，就说，‘必下大雨了’，果然如此。
He said to the crowd: "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'It's going to rain, ' and it does."

耶稣又对群众说，你们几时看见西边起了云彩，就立即说，要下一阵雨，果然如此。
And He said also to the crowds, When you see a cloud rising in the west, immediately you say that a shower is coming, and so it happens.

事实果然如此，凌云居一些楼层冬天室温只有12度，而吴女士家的卫生间里就从未有过暖气。
The facts just so Lingyunju some floors winter room temperature only 12 degrees, and Ms Lane home on the toilet unprecedented heating.

路十二54耶稣又对群众说，你们几时看见西边起了云彩，就立即说，要下一阵雨，果然如此。
Lk. 12:54 And He said also to the crowds, When you see a cloud rising in the west, immediately you say that a shower is coming, and so it happens.

后来事实果然如此，他的推销计划彻底失败，虽然他做出了最后的挣扎，但失败还是注定的，这家人终于破产了。
But the reality is really the case, and his complete failure of the marketing plan, although he made the last fight, but is doomed to failure, which eventually went bankrupt families.

在牢狱之中他渐渐成熟，认识到道德劝解的力量可能会取得暴力所不及的效果，最后果然如此，一战未发，南非白人交出了统治权。
While maturing behind bars, he decided that moral suasion might work where bombs had failed. It did. South Africa's white rulers surrendered power without a civil war.

这句话转折的太过了，有太强的个人倾向和暗示的作用，所以，也就能猜到对方的回信是那么的简单（果然如此），基本上是就坡下驴。
If it has, I believe your paper would owe an apology to my readers; if however that is a fabrication, I will punish the author severely.

没有使用任何标准的asp组件。所有都是自己写的。而且复杂度没有超过简单的判断和循环就能解决的。简单就是力量。（果然如此？）
No built in components from ASP are used. Everything is written from scratch. Nothing is more complex than a simple if then and for loops. Keep it simple.