身体力行造句_身体力行中英文解释和造句

在此方面，欧委会也一直在带头身体力行。
In this regard, the European Commission has taken the lead in practice.

热爱运动，身体力行。
Love sports and do it.

我不但要信仰，而且要实践-我要身体力行。
Will do More than believe……I Will practice.

身体力行地防止腐败和渎职行为。公布利益冲突。
Take steps to prevent corrupt practices and professional misconduct. Declare conflicts of interest.

他曾身体力行地教我如何带领团队，如何关心他人。
He's taught me by example how to run a group, how to care about people.

说教的人不身体力行，就只能空谈，不能起教育作用。
Preachers can talk but never teach, unless they practice what they preach.

身为基督徒，不但要坚持圣经的真理，更应该身体力行。
As Christians, we must stand for truth as spelled out in the Bible.

身体力行以上各项，您将变成一个更幸福，更健康的自己！
Do all these things and you will be a happier, healthier person!

对自己的人生负责。要了解，自己的路靠自己去身体力行。
Accept responsibility for your life. Know that it is you who will get you where you want to go, no one else.

对环保理念的身体力行，成龙已贯彻到了生活中的每个小细节。
Practice the concept of environmental protection, Chan has been carrying out the life of every small detail.

有愿放在心里，没有身体力行，正如耕田而不播种，皆是空过因缘。
Making vows without taking any action is like ploughing a field without planting any seeds. There is no harvest to reap, letting opportunity pass us by.

作为教育家，他身体力行，将审美教育思想融入到自己的教育实践中。
As an educator, he put the aesthetic education theory into practice.

朱志尧身体力行，负责企业的经营和发展，集投资者和管理者于一身。
ZHU Zhi-yao earnestly practised what he advocated, he was responsible for the management and the development of the enterprises personally, he was not only an investor but also a superintendent.

一院之长，他不仅在学生中倡导早上朗读英语，而且他本人也身体力行。
As president of the college, he notadvocates reading English aloud in the morning among the students, does it himself as well.

他有崇高的理想，并力求身体力行。（他试图按照自己的理想而行动。）
He had high ideals and tried to live up to them.

圣经的一个重要原则是，领袖必须首先身体力行，然后才能领导别人行动。
One key biblical principle is that leaders must first do what they call others to do.

他们无需就此加以评说—一他们是以身体力行的方式来证实这幅座右铭的。
They didn't have to talk about it—they demonstrated the motto by the way they lived.

惟有如此，并身体力行，才能切实保护出版生态环境，促进出版业的可持续发展。
Only by this, and earnestly practise, can protect publishing environment, promote the sustainable development of publishing trade.

爱的流露不仅仅在于分享金钱方面，更在于分享上帝的圣言与身体力行、服务人群。
The disposition of love is made manifest not only in the sharing of money but much more in sharing the word of God and physical service.

西奥多·罗斯福对他的总统概念身体力行，他也被历史学家称作较为成功的总统之一。
Theodore Roosevelt lived up to his concept of the Presidency and is looked upon by historians as one of our more successful Presidents.

教法不必听太多，若能身体力行，简单身体力行，简单的一句，就能启发真正的善根。
There is no need to learn many teachings. If we can put one simple verse into practice, we can awaken our true nature of goodness.

但已经有许多人，至少已有数十个，他们这些年来身体力行上述的准则，坚持与真相为伍。
But there are already people, even dozens of them, who over the years have maintained all these points and live by the truth.

但是对承诺的真正的考验以获得较佳的比赛成绩并不是说说就做得到的。而是去身体力行。
But the true test of a commitment to better racing results is not in the talking, but in the doing.

而第三点则贯穿于伯林的身体力行之中，即人必须全面地得以理解，而不能被当成一堆公式；
In personal form, that third conviction—that people are to be taken in full, not in formulae—runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.

同时，大力宣传和身体力行包装产品的可回收利用，为减少包装废弃物对世界环境的影响做出积极贡献。
At the same time would actively participate in campaigns and recyclable packaging products, in order to reduce packaging waste on the environmental impact of the world contribute.

政治家们也把骑车上班看成是促进他们环保凭据的一种方式。伦敦市长以身作则，身体力行，自己骑车上班。
Politicians also see cycling as a way to boost their eco-credentials, with people such as London mayor Boris Johnson often riding to work under his own steam.

在文学艺术领域，如诗文创作、书法、绘画等方面，梁武帝及其子孙也身体力行，造就了其家族文化的繁荣局面。
In the field of literature and art, such as poetry, calligraphy and painting, Emperor Wudi and his offspring practiced what their preached and prompted the prosperity of the royal family culture.

让我们都做具有环保意识的消费者，身体力行“三个再”：即再节约、再利用、再循环。环境保护要从我做起，从小事做起。
To make this come true, we, environment protectors, should act in these three "re does", re saving, reusing, and recycling. Don't forget, start it now.

说起来容易，但是，用威廉•莫里斯的话来说，彼得斯先生对学徒时代盛行的工艺美术运动身体力行，与他打交道的“不是手杖而是木材”。
All very well to say; but Mr Peters, true to the Arts and Crafts Movement in which he had been trained, was working with "timber rather than walking sticks", in William Morris's phrase.