转祸为福造句_转祸为福中英文解释和造句

忍让可避免争执，柔和大爱可转祸为福。
Tolerance and accommodation an prevent disputes; gentleness and great love can transform disasters into blessings.

忍让可避免争执，柔和大爱可转祸为福。
Tolerance and accommodation can prevent disputes; gentleness and great love can transform diasters into blessings.

忍让可避免争执，柔和大爱可转祸为福。
To give in with tolerance prevents disputes, gentleness and great love will transform catastrophes into blessings.

忍让可避免争执，柔和大爱可转祸为福。
Tolerance and accommodation can prevent disputes; gentleness and great love can transform disasters into blessings.

忍让可避免争执，柔和大爱可转祸为福。
gentleness and great love can transform disasters into blessings.

忍让可以避免争执，柔和大爱可转祸为福。
To give in with tolerance prevents disputes; gentleness and great love will transform catastrophes into blessings.

今日静思语：忍让可避免争执，柔和大爱可转祸为福。
Today's Jing Si Aphorisms: Tolerance and accommodation can prevent disputes; Gentleness and great love can transform disasters into blessings.

因为我们投降，并不会转祸为福，上主我们的天主，必因此使我们蒙受羞辱。
Our enslavement will not be changed in our favor, but the Lord our God will turn it into dishonor.

因为我们投降，并不会转祸为福，上主我们的天主，必因此使我们蒙羞受辱。
Our enslavement will not be turned to our benefit, but the Lord our God, will maintain it to our disgrace.

怀着为自己制作更好的腿的渴望，驱使他用三十年的时间转祸为福，不仅使自己受益，也造福了大众。
Driven on by the desire to create better legs for himself he has spent the past three decades turning his loss into a personal gain that has also benefited many others.

运用战术能高深莫测，足智多谋，身处逆境而能转祸为福，面对危难而能逢凶化吉。这样的将帅是智将。
Uses many strategies that are not easily anticipated and able to turn crisis or dangers into opportunities, such is a 'wise' general.

但是因为以色列民拜金牛犊犯罪时，利未人为上帝忠贞坚立，所以上帝替他们转祸为福）（出32：26~28）。
But God turned this curse into a blessing, because the Levites alone stood loyal to Him at the time of Israel's sin with the golden calf (Exodus 32:26-28).

与此相反，“要尽最大的努力把坏事干成好事——随遇而安，转祸为福。”这种态度要好得多——不论遇到任何情况总要用最大的努力把事情做好。
Instead, it is much better to Make the best of a bad job - to do your best whatever the situation.