隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr
隔墙有耳的意思和解释：
隔着一道墙，也有人偷听。比喻即使秘密商量，别人也可能知道。也用于劝人说话小心，免得泄露。隔墙有耳的出处
《管子·君臣下》：“墙有耳，伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”隔墙有耳的例子
又谁料知己倾谈，忘了～，全灌进了杨子衢的耳中。（清·曾朴《孽海花》第三十三回）隔墙有耳造句
篱笆有眼，隔墙有耳。——格言。
Hedges have eyes and walls have ears.
不要讲得那么大声，隔墙有耳。
Don't talk so loudly, walls have ears.
大地有眼，树木有耳。（隔墙有耳）
Fields have eyes, and woods have ears.
隔墙有耳，最好我们在公园里碰面。
Better if we meet in the Park. Walls have ears.
小声点，你知道，隔墙有耳。
Be careful. The walls have ears, you know.
小声点，你知道，隔墙有耳。
The walls have ears, you know.
说话要小心，隔墙有耳啊！
Be careful what you say; even the walls have ears!
说话要小心，隔墙有耳啊！
Be careful what you say; the walls have ears!
^隔墙有耳，不要大声讲。
Walls have ears. Don't speak loudly.
说话要小心，隔墙有耳啊！
careful what you say; the walls have ears!
要知道，“隔墙有耳”。
Walls have ears, you know.
别乱说！小心隔墙有耳。
Bag it! Walls have ears.
不要太大声，隔墙有耳。
Not so loud. Walls have ears.
隔篱有限，隔墙有耳。
Hedge have eyes, wall have ear.
篱笆有眼，隔墙有耳。
Hedges HAs eyes, and walls HAs ears.
隔篱有眼，隔墙有耳。
Hedge have eyes, walls have ears.
隔篱有眼，隔墙有耳。
Hedges have eyes, walls have ears.
不，别在这儿告诉我——别忘了，隔墙有耳。
No, don't tell me here-remember, walls have ears .
篱笆有眼，隔墙有耳。
null Hedges have eyes, and walls have ears.
因为害怕隔墙有耳，我们连说话也得放低声音。
We hush our voices for fear of being heard.
要知道，隔墙有耳。
Walls have ears, you know.
隔墙有耳，就去色。
Walls have ears.
小心袄。隔墙有耳。
Watch your back . The walls have ears .
没有不长草的园子。空谈无补。小心隔墙有耳。
No garden without its weeds. 67. Talking mends no holes. 67. Walls have ears.
小声点！隔墙有耳！
Quiet! Walls have ears.
隔墙有耳。
Walls (or Pitchers) have ears.
隔墙有耳。
Walls have ears, bottle have mouths.
特别肉麻的等晚上上床熄灯后在被窝里我悄悄说给你听，以防隔墙有耳！
After (is specially disgusting and so on evening goes to bed turn off the lights in bedding I to say on the quiet listens to you, by guards against!
如今，柯鲁和其他人一样，可以在互联网上收听BBC，而且不必担心隔墙有耳。
Nowadays, like anyone else, Crook listens to the BBC on the Internet. And he doesn't have to fear neighborhood snoops.
你不知道生活在极权国家是怎么回事，在那里隔墙有耳，甚至你的亲生孩子都会在别人的怂恿下告发你。
state where walls have ears and your own children may be encouraged to inform against you.
隔墙有耳造句相关