异想天开造句_异想天开中英文解释和造句

她对社会改革有些异想天开的想法。
Shes got some starry-eyed notion about reforming society.

他不能指望异想天开的功效。
She cannot calculate on the unexpected effects.

观点：免费住房，必然趋势还是异想天开？
Perspective : free housing, or the inevitable trend of the wildest fantasy?

乍一听，纳希德总统的想法似乎有点异想天开。
At first blush Mr Nasheed's notion seems a bit over the top.

我们笑他异想天开。
We laughed at his fancy.

任何有理性的人都不会相信这样异想天开的故事。
No one in his right senses would believe such a fantastic story.

那是异想天开！我不相信我们这辈子这些可以实现。
That's wild! I can't believe that could happen in our lifetime.

你说你要骑车游遍全中国，还是这只是你的另一个异想天开。
You were talking about cycling across the China, or was that just another flight of fancy?

异想天开的手表是由一组艺术家和图形设计师用手工制作袖珍。
Whimsical Watches are made by a team of Artists and Graphic Designers using hand-crafted Miniatures.

瞬间的异想天开，他的雕塑世界充满了不安分的，跳动的灵魂。
The out-bursting whimsicality reflects all those restless and pulsatile souls in his sculpturing world.

妳如果有让老师不给我们留作业这样的怪念头那真是异想天开。
You are crying for the moon if you hope the teacher will leave us no homework.

然而，大大超乎了我的异想天开，上帝给我准备了更有意义东西。
Yet, far beyond my wildest imagination, God had something much more meaningful in store for me.

面对珍这个异想天开的计划，麦克在深思熟虑后终于接受了挑战。
The plan indulges in fantasy which facing treasure this, Mike has finally accepted the challenge after careful consideration.

那异想天开的方舟设计的越是宏大，大家对其整个理念越是感兴趣。
The more grandiose their mad ark visions got, the more interested in the whole idea they all became.

异想天开才能茅塞顿开；胆大妄为才能有所作为！混混日子；逮逮虱子！
Be good to be true enlightened; reckless in order to make a difference! Muddling days; catch catch lice!

或许有人会认为这一项目异想天开，不过与几年前相比，其可行性已大幅提高。
Some people may think that this project whimsical, but with a few years ago, has substantially increased its feasibility.

但接着风就不那么帮忙了，日子一天天过去，水手们开始抱怨船长的计划异想天开。
But then the breeze lagged, the days passes, and the crew began to grumble about their captain's farfetched plan.

有哪个懂得生活的人会放弃永葆青春的机会呢？不论这个机会可能是多么异想天开。
Who , that knew anything about life, would surrender the chance of remaining always young, however fantastic that chance might be?

这是思嘉提出的许多异想天开的计划中最坏的一个，甚至比开一个酒馆的想法还要糟糕。
Leasing convicts was the very worst of all the wild schemes Scarlett had ever suggested, worse even than her notion of building a saloon.

藉著今次展览，我们希望能带领您进入一个异想天开的世界，从而激发您的无限狂想！！！
Through the Exhibition, we wish to bring you into an imaginative world, inspiring you to explore and embrace your wildest fantasy! ! !

美国对国际事务所采取的那种独特手法并非一蹴而就，或纯粹缘起于一种心血来潮，异想天开。
America's singular approach to international affairs did not develop all at once, or as the consequence of a solitary inspiration.

我看你又有点异想天开，想离开地球可不好办。你又不能去太空，那剩下的选择就只有到水底下了。
I've had a strong feeling lately of wanting to leave the Earth. Do you know what I'm talking about?

我敢肯定他要求的一定是什么异想天开的事，有一会儿工夫我真后悔当初不该踏上他那客人过多的草坪。
I was sure the request would be something utterly fantastic, and for a moment I was sorry I'd ever set foot upon his overpopulated lawn.

出于这种异想天开的想法，对于那些所画图像哪怕只是轻微增加牛奶产量的方程，柯扎都会不断给予奖赏。
In this farfetched idea, Koza would keep rewarding the equations which drew a picture that even minutely increased milk production until there was no further increase.

既异想天开，又实事求是，这是科学工作者特有的风格，让我们在无穷的宇宙长河中去探索无穷的真理吧！
A scientific researcher's characteristics include a fantastic illusion and a practical style of work as well. Let us explore endless truth in the boundless universe.

想出来决斗么，科比？我等你。明明就只有成为下一个斯塔克豪斯的本事，干嘛异想天开成为下一个迈克尔乔丹？
You want out, Kobe? See ya. Why settle for being the next Michael Jordan when you can be the next Jerry Stackhouse?

即使象我这样深入参与其中的人员，看到在一年基础上发生的如此巨大的进步预测一年后所发生的变化也是异想天开。
Even to keep the like of myself who are deeply involved in the industry to go and see the improvement and every element that are taking place on a yearly basis is quite fantastic.

亲爱的，伟大的**并不存在，那都产说谎者的异想天开。真正存在的只有少数爱情，那也许会或长或短的持续一段时间。
Great passions, my dear, don't exist: they're liars' fantasies. What do exist are little loves that may for a short or longer while.

通过颜色、象徵主义、异想天开的创造性、和精确度的精妙的平衡，李导师将他自己身心的能量转移入一种类似隐喻的故事叙述中。
Through a delicate balance of color, symbolism, whimsical creativity and precision, Master Lee transfers his own mental and physical energy into a sort of metaphoric storytelling.

加博：“也许我还应该留在这里，有一些事，我必须得去做。”拉莫斯：“别异想天开，你应付不了！”本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览。
Zachary Garber:Perhaps I should stay here, there are some things, I have to do. Ramos:Do not good to be true, you can not cope!