南腔北调 nán qiāng běi diào
南腔北调的意思和解释：
原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。南腔北调的出处
清·赵翼《檐曝杂记》卷一：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”南腔北调的例子
这个说话～的人，不适合当解说员。南腔北调造句
所以说学习的时候当然也要注意，以免南腔北调，不伦不类。
So, of course, learning when to pay attention to, so as not to the south to the north cavity, neither fish nor fowl.
我本人也喜欢练练毛笔字，打打乒乓球，听听南腔北调，特别是京剧和评弹。
I also like calligraphy, I play table tennis, and I enjoy listening to different local operas, especially Beijing opera and Suzhou opera.
打从一开始，艾克潘神父就听得出非洲话各式各样的南腔北调：洋泾滨、土话、方言。
From the beginning Father Akpan had an ear for African speech in all its variety –pidgin and patois and local dialects.
他喜欢模仿邻居的南腔北调，然后将他们的生活经验改编成夸大的故事，每个听他说故事的人都会报以笑容与掌声。
He loved to mimic the different accents of his neighbors, and he would turn their life experiences into tall tales. Everyone who listened to his stories responded with laughter and applause.
汉字不仅检索不易，尚有繁简之争，制造新字问题，读音南腔北调，文言语体之存废等等，全国上下没有共识，都急待作全盘检讨。
Away from difficulty to index Chinese Characters, there are also problems as the conflicts over Character Simplification, new Characters, dialects, classic Chinese and spoken Chinese.
南腔北调造句相关