破镜分钗——比喻夫妻分离。
妻离子散——一家子被迫分离四散。
情同鱼水——情谊如鱼得水。形容彼此深情相依，不可分离。
人面桃花——形容男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的情形。
人天永隔——人天：人间、天上，指生死。生者还在人间，死者已归天，从此永久分离再不能相见。哀悼死者之辞。
生离死别——分离好像和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。
生离死绝——分离好像和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。
生死永别——指活人与死人永远分离。
似水如鱼——像鱼和水一样不能离开。形容关系密切，不可分离。多指男女情人。
四离五散——表示不在一起，四散分离。
天下无不散筵席——天下没有不解散的聚会。指团聚是相对的，终究要分离的。
天下无不散之宴席——天下没有不解散的聚会。指团聚是相对的，终究要分离的。
乡里夫妻——乡里：家乡。指相守在一起不分离的夫妻。
形表影附——形表：仪容表率；影附：影子附于形而不可分离。比喻人的品德堪为表率，人们对他形影不离，依附得很紧。
形影相追——形：形体；影：身影；追：追随。像影子离不开形体一样，一刻也不分离。形容彼此关系密切。
血肉相连——象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。
血肉相联——象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。
言意相离——语言和思想相分离。比喻说的与想的不一致。
雁南燕北——比喻两地分离。
雁影分飞——比喻两相分离。
一鼓一板——鼓、板都是演唱时用以调和节奏的，两者不可分离，因以喻互相帮衬。