宝钗分股——钗：旧时妇女别在发髻上的一种饰物，由两股合成。比喻夫妻分离。
比翼分飞——比翼：比翼鸟。传说此鸟一翼一目，须两两齐飞。故用以比喻夫妇。指比翼鸟东西飞散。比喻恩爱夫妇分离。
别恨离愁——分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
参商之虞——参、商：星宿名。参在西、商在东，此出彼没，永不相见。虞：忧虑。比喻人分离不得见面的忧虑。也比喻有不和睦的可能。
鲽离鹣背——比喻夫妻或恋人分离。
东南雀飞——比喻夫妻分离。
动如参商——参、商：均是二十八宿之一，二星此出彼没，不同时在天空中出现。比喻人分离后不能再见面。
分钗破镜——比喻夫妻失散或分离。
分鞋破镜——比喻夫妻分离。
骨肉相连——象骨头和肉一样互相连接着。比喻关系非常密切，不可分离。
镜分鸾凤——比喻夫妻分离。
乐昌分镜——比喻夫妻分离。
乐昌破镜——比喻夫妻分离。同“乐昌分镜”
乐昌之镜——比喻夫妻分离。同“乐昌分镜”。
离情别恨——分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
离情别苦——分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
离情别绪——分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
连理分枝——比喻夫妻分离。
难割难舍——形容彼此关系密切，不忍分离。
难舍难分——舍：放下。形容感情很好，不愿分离。亦作“难分难舍。”。
难舍难离——形容相互感情很深，不忍分离。
瓶沉簪折——瓶沉水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。
瓶坠簪折——瓶落水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。