虎口拔牙 hǔ kǒu bá yá
虎口拔牙的意思和解释：
比喻做十分危险的事情。虎口拔牙的出处
金·马钰《玩丹砂·赠阎先生》：“猛虎口中敲玉齿，骊龙颔下夺神珠。”虎口拔牙的例子
虎口拔牙造句
有多少次我们从战斗中虎口拔牙？
How many times in battle have we snatched victory from the jaws of defeat?
又一款怪招游戏，“虎口拔牙”，危险哦。
Also, a bizarre game, Oh dangerous.
这个策略是危险的，就像“虎口拔牙“：你不断有些小收获，但最终是被老虎吞掉。
Such a strategy has its dangers. It has been likened to "picking up nickels in front of steam rollers": you have a long run of small gains but eventually get squashed.
萝丝：那倒是真的，不过我认识的也不多。尝试像那种危险的特技简直就是虎口拔牙，找死嘛！
Rose:That's true, but I don't know very many. Trying dangerous tricks like that is really taking the bear by the tooth.
这是十分危险的——无异于虎口拔牙，尤其是在极端事件的出现频率远高于标准统计理论所推断的时候。
The risks are especially great given that extreme events seem to occur more often than standard statistical theory suggests they should.
虎口拔牙造句相关