见风转舵 jiàn fēng zhuǎn duò
见风转舵的意思和解释：
看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。见风转舵的出处
清·李宝嘉《官场现形记》第十九回：“中丞已允，卸了我的干系。别事‘见风使舵’，再做道理。”见风转舵的例子
有些人惯于～，看领导眼色行事。见风转舵造句
胆小的同事不敢与我往来了，见风转舵，拍马屁的小人更是远离我而去。
Timid colleagues tried to avoid me and apple-polishers rather distanced me.
对布什而言，这项挑战就是去克服一般人对他的猜疑：他缺乏坚强的信仰或信念，见风转舵。
For Bush, that challenge is overcoming the widespread suspicion that he lacks strong beliefs or convictions, that he bends with the wind.
对布什而言，这项 挑战 就是去克服一般人对他的猜疑：他缺乏坚强的信仰或信念，见风转舵。
For Bush, that challenge is overcoming the widespread suspicion that he lacks strong beliefs or convictions, that he bends with the wind.
后来那拉氏见风转舵，重新恢复了奕欣“议政王”之外的其他主要职事，才避免了一场悲剧，曾国藩也仅虚惊一场。
Later Nalajing wind Zhuaiduo restore the Yeup "Wang representative government" other than the main ministry was averted a tragedy, Zeng Guofan, just a scare.
变色龙，一种随着环境而改变体色的动物。在人类世界里，何尝不见这一类的人呢？见风转舵，东风吹来西边摆，可大有人在！
Chameleon, The creature that would change it color according to the surroundings. In the human world, don't you think there are people who behave the same as this creature?
真诚心智之和，请容我说：不允许承认阻碍之存在，爱若见异思迁，见风转舵，随彼之变而变，则不是爱。 噢，不，爱是岸标，永远坚定。
Let me no to the marriage of true minds admit impediments. Love is not love which alters when it alteration finds. Or, bends with the remover to remove. O no! It is an ever fixed mark.
见风转舵造句相关