具体而微造句_具体而微中英文解释和造句

巴黎的野孩，就是具体而微的拉伯雷。
The gamin of Paris is Rabelais in this youth.

为此，人类本身无疑就是一个具体而微的小宇宙。
It is no doubt that the body is a universe.

它是战时广东乡村保甲政策在黄冈乡具体而微的体现。
The model town of Bao-jia system in Huanggang represented Guangdong Bao-jia System at the wartime.

研讨会上，专家们提出的具体而微小的问题和建议值得我们思考。
Seminar, the experts suggested holding small and deserve our consideration.

原则上，比起笨重的大机器人，具体而微的小机器人有许多优势。
In principle, lilliputian robots have numerous advantages over their bulkier cousins.

当皮特接电话时，音响系统声音自动降低就是一个具体而微的例子。
A trivial example occurs when Pete answers his phone and the stereo sound is turned down.

研究人员的结论是，LB1与直立人最像，不过是个具体而微的直立人。
What LB1 looks like most, the researchers concluded, is a miniature H. erectus.

在台北本来早有人制卖汉堡﹐我也尝试过，我的评语是略为形似，具体而微。
People have been selling hamburgers in Taipei for some time now. I've tried some of them. And my assessment was: Almost, but not quite!

上海乃中国的具体而微，通过勾勒上海的变迁就可看出整个中国社会变迁的轨迹。
One word, the vicissitude in Shanghai is the track of that in the whole country.

艺术品是宇宙的精华，也是世界的缩影，是自然界的产物，也是自然界具体而微的表现。
A work of art is an abstract or epitome of the world; it is the result or expression of nature, in miniature.

目前正在打造的是如图所示一个具体而微的1913年份劳斯莱斯「银色魔鬼」的模型。
Currently being crafted is a scaled-down model of a 1913 Rolls-Royce Silver Ghost as shown in this photo.

除了由此瞭解作家作品之外，并希望藉以具体而微地呈现日治时期传统汉诗的传承轨迹。
In addition to know the poetess's works, this paper hopes to present the dynamics of traditional Chinese poems formed during Japanese colonial period.

鉴于此，本文将以西方接受美学为理论参照，就《史记》在宋代的接受状况作具体而微的研究。
In view of this, the thesis will make a specific research into the reception of Records of the Historian in the Song Dynasty in the light of western reception aesthetics theory.

一款具体而微的即时战略游戏，建造建筑，收集资源，调动军队，发动战争，一切要素都齐全了。
A miniature real-time strategy game, build buildings, collect resources, mobilization of the army, waging war, all the elements are full of.

奈米科技的最终目标就是要能够有效地操纵原子与分子，并且以由下而上的方式，建构具体而微的大千世界。
The ultimate goal of nanotechnology is to manipulate atoms and molecules effectively to build from bottom up a miniature of the grand universe.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体而微地，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven tha saints and poets have imagined.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体而微地，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。
finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

在著名的巴黎大学城中，五千多名来自一百多个国家的留学生济济一堂，是「国际村」理念具体而微的实践。
More than 5, 000 overseas students from a hundred-some nations live together in the Cite universitaire, which embodies the spirit of a "global village. ""

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体而微地，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saint and poethave imagined.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体而微地，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

以具体而微的经验研究为基础，对个体与社会、微观与宏观之间的关系进行理论阐释，这是本文的新意所在。
The advantage and freshness of this paper exists in the explaining the relations between individual and society, micro and macro on the basis of concrete experience research.

手机游戏介绍：一款具体而微的即时战略游戏，建造建筑，收集资源，调动军队，发动战争，一切要素都齐全了。
A miniature real-time strategy game, build buildings, collect resources, mobilization of the army, waging war, all the elements are full of.

我寻找爱，因为在爱的结合中，我看到了一个神秘的具体而微小的世界，这是圣人与诗人想象中的天堂景象的预示。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

警察派出所’可说是警察组织‘具体而微’的表征，有如人体中的手足，透过它才能使警察工作顺利的推展与落实。
It could be said that just as ones' body, hands and feet are vital in human functionalism the 'police sub-station' is also a small but vital feature within the police structure.

因为阅读本身即一种意识流动的旅行经验之外，逛书店更是一种具体而微的探索，因此笔者结合两者作为设计的主要论题。
Since reading itself is also a form of traveling, and rambling around in bookstore is another, it is the reason why I combine both as my main topic in this thesis design.

狄更斯的跨文类网络提供了一个具体而微的模型，足以检视媒体整合的历史演进，以及科技重拾人类自然沟通模式的不同阶段。
Dickens's transgeneric network provides a model to observe the transition of media hybridization when the modern technology restores the human natural communication.

然而，〈系辞传〉虽不乏有《黄老帛书》实现治道所提出的执六柄或审三名的治术，却不如《黄老帛书》的完整性及具体而微弱可操作性。
While containing some techniques from A Silk Book of Huang Lao to fulfill the way of governance, "Xi Ci Zhuan" is not as integrated and easy to manipulate as A Silk Book of Huang Lao.

在屋内的空间和外面的世界的交界处，玄关是一块缓冲之地，是具体而微的一个缩影，是乐曲的前奏、散文的序言，亦是风、阳光和温情的通道。
In the flat space and the outside world junction, the entrance is a piece of the buffer, is a microcosm of man is the prelude music, prose preamble is wind, sun and warmth corridors.

狄更斯小说的跨文类网络提供了一个具体而微的跨媒体网络模型，透过此模型，我们可以更清楚地观察媒体整合与演进的历程，并观察其不断回归的螺悬。
The transformation of Dickens's works into so many genres forms a transgeneric network that could help envision the hybridization of media in the literary history.

最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体而微地，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。这就是我所寻找的，而且，虽然对人生来说似乎过于美妙，这也是我终于找到了的。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.