对牛弹琴

成 语	对牛弹琴
成语读音	duì niú tán qín
成语解释	比喻对蠢人谈论高深的道理，白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象。
常用程度	常用
感情色彩	贬义词
成语结构	偏正式
成语用法	作谓语、宾语、定语；用于讥讽别人。
产生年代	古代
典故出处	汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
成语例句	老舍《四世同堂》：“这并不是因为他骄傲，不屑于～，而是他心中老有点自愧。”
近 义 词	对牛鼓簧 白费口舌
反 义 词	对症下药 有的放矢

 ...查看更多

【出处】汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
东汉末时，有个学者牟融，对佛学有研究。
一次他向几个儒家学者宣讲佛义。儒家学者们不理解，牟融不用佛经的内容来回答他们的问题，而是用《诗经》、《尚书》中的东西。
牟融讲了个故事：“从前有个叫公明仪的音乐家。一天，他对着一头正在吃草的牛，弹了首古曲‘清角之操’，牛没有理会他，仍然自顾吃草。他又弹起一首蚊子、牛蝇和小牛欢叫的乐曲，那牛立刻停止了吃草，摇着尾巴，竖起耳朵听起来。”
牟融接着说：“我知道你们熟悉儒家经典，所以引用儒家的话和你们谈。你们没有读过佛经，如果和你们直接谈佛经，你们很难明白啊！”
那些儒家学者表示接受。
“对牛弹琴”形容对于不懂道理的人讲道理。  ...查看更多

对牛弹琴的例子

～，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！（清·李当珍《镜花缘》第九十回）

对牛弹琴造句

• 不可明珠暗投（不可对牛弹琴）。 
  Never cast your pearls before swine.

• 典型错误用人观念五：对牛弹琴。 
  Typical error 5: Buffalo, managernent in concept.

• 为他们唱歌真是犹如对牛弹琴。 
  To sing for them is to cast pearls before swine.

• 莫把珍珠丢猪前；莫对牛弹琴。 
  Do not cast your pearls before swine.

• 他们示意他举止不当，如同对牛弹琴。 
  Their hints about his behaviour were water off a duck's back.

• 他们示意他举止不当，如同对牛弹琴。 
  Their hints about his behavior were (like) water off a duck's back.

 ...查看更多