神气十足造句_神气十足中英文解释和造句

她神气十足地向我 发布命令 。
It' s within his province to issue orders.

他穿著漂亮的新制服真是神气十足。
He really cuts a dash in his smart new uniform.

她神气十足地坐在一张大写字枱后面。
She was sitting importantly behind a big desk.

他现在神气十足，但我认为不会长久如此。
He is riding high now, but I think this won't be long.

“他当然会被开除的，”凯丝神气十足地说。
"He'll be sacked all right, " said Kath airily .

他神气十足地走进房间，一副自鸣得意的样子。
He swaggered into the room looking very pleased with himself.

他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
He had not become a trim, self-satisfied city man.

她们的眼睛，神气十足，鲜润的脸蛋儿笑嘻嘻的。
their eyes were a triumph; their fresh cheeks were full of laughter.

史密斯一家捞到一些钱之后，马上就开始神气十足了。
As soon as Smiths acquired some money, they began to put on airs.

“我敢说，这是你们的损失，”帕迪戈尔太太神气十足地说。
"The loss is yours, I assure you, " said Mrs. Pardiggle with her commanding deportment.

主任多少吓了一跳，但仍然神气十足，“那你就提出来吧。”
Somewhat taken aback, but still majestically, "Then show it, " said the Director.

最有趣的是六组，他们走上讲台，个个面带微笑，神气十足。
The most interesting is the six groups, they took the stage, everybody smiling, spirited full.

她是一位神气十足的女士，戴着眼镜，鼻子很大，嗓音很响亮。
She was a formidable style of lady, with spectacles, a prominent nose, and a loud voice.

汤姆白天过得神气十足，得意洋洋，可晚上全是在恐怖之中度过的。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.

他甚至没有料到那群奴才贪馋的目光，他们无事可干，却神气十足。
Even he had not foreseen the greedy eyes of the servants, who had little to do but look important.

“看在上帝面上，”海伦说，“别让我见到那位神气十足的女人吧。”
For God's sake, " Helen said, "Keep that smug woman out of my sight . "

“看在上帝面上，”海伦说，“别让我见到那位神气十足的女人吧。”
"For God's sake, " Helen said, "Keep that smug woman out of my sight . "

图为明朝孙龙所画的戴胜，简单的墨块却充分表现了鸟儿神气十足的神情。
In this work by Ming dynasty artist Sun Lung, simple patches of ink fully capture the lofty air of the hoopoe.

一位身穿时式雨衣，神气十足的男人从林肯车里出来，把一位妇女留在车里。
An important-looking man in a smart raincoat got out of the Lincon, leaving a lady in the car.

他风度依旧，神气十足，从容不迫地对付新的处境，为嘉莉的癖好和成就感到高兴。
He carried himself with the same self-important air, took his new state with easy familiarity, and rejoiced in Carrie's proclivities and successes.

万年青挺着腰，好似一位刚打了胜仗的将军，披着绿色的铠甲，神气十足地站在那里。
Caudatum waist, just like a general who fought victory, under the green armor, standing there in full air.

他彬彬有礼，神气十足，无论什么时候，总是对我的夫人殷殷勤勤，对她的魅力推崇备至。
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my lady, and holds her personal attractions in the highest estimation.

诗人轻而易举地把这首诗继续写下去，洋洋数百行，行行都象下列名句一样精巧、神气十足。
The poem continues effortlessly through hundreds of lines as well turned and snobbish as the famous.

在彩排现场，记者看到了一群坦桑小伙子在一个中国姑娘的带领下神气十足地练习中国武术。
In the rehearsal scene, the reporter saw a group of Tanzanian young man in a Chinese girl, led by full and vigorous practice of Chinese martial arts.

他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。
He took a sip of water from a glass in front of him, cleared his throat perfunctorily, and began speaking in a precise and even voice.

岁）：“很少看到孙俪演电影啊，不过很喜欢她演的电视剧，演电影更加神气十足的样子，她可以演俏黄蓉。”
Year old): "very little sees Sun Liyan the movie, but likes the soap opera which very much she develops, develops a movie more arrogant appearance, she may develop the smart yellow hibiscus."

孩子们笑吟吟地，跳跳蹦蹦地跟在父母身边，有的则神气十足地学着庄严的步子，显示自己一身过礼拜日的新装。
The children kept smiling, following their parents, jumping and leaping. Some of them imitated the solemn steps with proud, showing off their new festival dress.

孩子们笑吟吟地，跳跳蹦蹦地跟在父母身边，有的则神气十足地学着庄严的步子，显示自己一身过礼拜日的新装。
Fllowing the parents, the children smiled and jumped, some were imtating the grand steps proudly , others were showing their new clothes.

只见彩灯的两旁画着桂林的山水画，彩灯的正面画着一个神气十足的猪八戒，他摇着扇子，翘着二郎腿，露着大肚皮，大模大样地吃着西瓜。
Lantern painted on both sides saw the landscape in Guilin, lantern painted with an air of positive pigs full Journey, shaking his fans, big belly, big and eating watermelon.