自我陶醉造句_自我陶醉中英文解释和造句

自我陶醉在真正的友谊中无处容身。
Narcissism has no place in a true friendship.

自我陶醉时，时间便飞逝而去。
Time takes wings when you're enjoying yourself.

她就怀着这种自我陶醉式的信心走了。
In this self-complacent conviction she departed .

瑞德：别自我陶醉，我不是一个要结婚的男人。
RHETT: Don't flatter yourself, I'm not a marrying man.

这不是自我陶醉，而是一种超凡脱俗的人生境界。
This is not narcissism, but an otherworldly realm of life.

当一个人处于自我陶醉状态之时，只会当个小包裹。
When a man is wrapped up in himself he makes a pretty small package.

银行不要因为承担了赞助社会活动的责任而自我陶醉。
That bank responsible for sponsoring a social programme does not wallow in self-glory.

最糟的是你在赶时间却被某些自我陶醉的人挡在后面。
It's the worst when you're in a rush and you get stuck behind somebody who is oblivious to the world.

看著自己挑的西服她自我陶醉，对自己的眼光她向来自信！
Looking at the business suits which she chose, she felt a little inebriety. She was very confident of her sight!

为自己喝彩，是一种自信，但绝不是盲目自大、自我陶醉；
for their own acclaim, is a self-confident, but not blind arrogance, self-gratifying;

我编造的所谓故事不再是粗制滥造的自我陶醉式的作品了。
My so-called story was no longer self-satisfying works in an offensive and rude way.

我天生具有希伯来人的说服才能但我把它转换成了自我陶醉。
Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion but I converted to narcissism.

凯鲁亚克和他周围人物的集体自我陶醉欲最终使人厌烦不已。
The collective narcissism of the Kerouac circle is ultimately boring.

视野不宽容易产生两种结果：一种是夜郎自大的自我陶醉和自我满足。
Wide field of vision is not easy to produce two results: a Yelangzitai the Ziwotaozui and self-satisfied.

要了解相关错误观点：快乐的人自我陶醉型、自私--敬请继续关注！！
For the related myth that happy people are self-absorbed and selfish – stay tuned!

呵呵，不要被吓坏了才好…三啦一个中午都在自我陶醉中~~~呵呵，晕哦…
If you would only show me a few of your smiles I would show you all of mine.

俺自然只是用来表示对豆瓣以及其所代表的自我陶醉的轻浮文化路线的鄙视。
It was used as my contempt for Douban, and that unduly adulation of an "educated person".

孩子经常试图通过三种方式达到其目的-寻找别人的关注，自我陶醉者，不合群。
Child often tries to reach their purpose by these three kinds of ways - attention seeking, narcissist, withdrawal.

自自我陶醉者老是凝视自己的幻影，并仅将他人视为物体或满足其自恋的供应品。
A narcissist is forever gazing at his/her own fantasy image and perceives others only as objects or narcissistic supply.

他们并不坏，只不过从自我陶醉的雅痞变为网络弄潮儿之后，又成为了共和党寡头。
They aren't bad people. Just narcissistic yuppies who became dot-commers and then Republican greed-heads.

他们只喜欢自我陶醉在他们的桃花源里，而拒绝和邻居们共同建设周围的公共环境。
They only like ourselves in their Spring Lane, and neighbors who refused to co-building around public environment.

我们如同在自我陶醉的道德主义海洋中游泳：这是一种“轻音乐”型，自我拯救的救恩。
We are swimming in a sea of narcissistic moralism: an "easy-listening" version of salvation by self-help.

李阳作为国内知名的疯狂英语倡导者，在疯狂的时刻，也进入自我陶醉，自我神化的疯魔状态。
Li Yang takes the domestic well-known crazy English initiator, in crazy time, also enters self-intoxicated, self-deified enchanted condition.

也许老顽石正像平常一样的自我陶醉：瞧瞧我，今天晚上哈佛球迷来得这麽少，而我却是其中之一。
Look at me, there are extremely few Harvard spectators here this evening, and yet I am one of them.

马歇尔的行为是她放弃了许多自我陶醉的时刻，但是她却得到了永久的忠诚，和工作中同事对她的爱。
What a leader gives up in a moment of self-applause, she gains in long-term loyalty and love of the job at every level — in the high calling of our daily work.

在一时自我陶醉的激情下，博客们也许不会考虑他们对公司形象，或对受嘲笑同事的士气可能造成的损害。
In the narcissistic passion of the moment, bloggers may not consider the harm they may do to corporate image, or to the morale of ridiculed co-workers.

以列举成绩开头能发挥作用，但是如果过分，会造成应聘者一位“自我陶醉”的形象。这会极大地扫雇主的兴。
Stating one's accomplishments can be helpful, but when it's overdone, the candidate can come across as narcissistic, a huge turnoff for employers, Flagg says.

故事将会讲及他破碎家庭生活，奇怪的童年，狂热的青春，悲哀的人际关系，自我陶醉，政治斗争以及被预定的婚姻。
They are stories of dysfunctional families, bizarre childhoods, wild youth, disastrous relationships, gross self-indulgence, political dabblings and arranged marriages.

情绪不会表现得很具体，因此一次小小的成功，无论是同事祝贺还是中午前就完成了任务的三分之二，都会让人你处于一种自我陶醉的状态。
Emotions tend not to be situation specific, so a small win, whether it is a compliment from a colleague or finishing two thirds of your tasks before noon can turn you into a juggernaut.

我生下来就是瞎子，从来没有机会看到过自己长什么样，我对自己的形象完全是根据别人眼中的描述想象出来的。说明一下，这可不是顾影自怜（自我陶醉，自恋）。
blind from birth , i have never had the opportunity to see myself and have been completely dependent on the image i create in the eyes of the observer . To date it has not been narcissistic.