艰难险阻造句_艰难险阻中英文解释和造句

有时走到艰难险阻的境界。
Sometimes you would come to a situation which is very hard.

历经无数艰难险阻和陷阱，我们挺了过来。
Through many dangers, toils, and snares we have already come.

当你遇到艰难险阻跌倒时，站起来，继续走。
You'll encounter obstacles, and falter and fall. Just get up and keep going.

当爱召唤你时，请你追随她，尽管爱的道路艰难险阻。
When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep.

前行的路上，有艰难险阻的困惑，也有峰回路转的欣喜。
The way forward, there are dangers of confusion, there are winding paths of joy.

我不是奴隶，也不是俘虏，我有力量克服更大的艰难险阻。
I am not a slave, I am not a captive, by energy I can overcome the greater obstacles.

他克服种种艰难险阻只为求得一颗心来照亮自己冰泠的躯壳。
He overcame all the difficulties to get a heart to warm his ice-cold body.

他们克服了许多艰难险阻管理着政府部门，一般而言都赢得了伟大的成就。
They have conducted it through many perils, and generally with great success.

中国不仅顶着20世纪的种种艰难险阻生存了下来，而且正在迅速向前迈进。
Against great odds in the 20th century China has not only survived, it is moving forward dramatically.

中国要赶上发达国家水平，还有很长很长的路要走，还会遇到许多艰难险阻。
The journey ahead will be long and arduous, but no amount of difficulty will stop the Chinese people from marching forward.

人在生活面临艰难险阻时，如要度过难关，众所周知，确实需要坚韧和明智。
When confronted with difficulties and dangers in life, as it is well-known, people need strength and advisability.

在我们面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。
In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

人的意志，那种无形的力量不休灵魂的结晶，能让人越过艰难险阻，实现自己崇高的目标。
People's will, the kind of invisible forces of the soul over the crystallization of people over the difficulties and obstacles to achieve their lofty goals.

这次事件不仅凸显出了中国劳工心中的不满，而且也暴露了国家在平息民怨时的艰难险阻。
The incident highlights not only China's labour discontent but the country's difficulty in dealing with it.

历史的道路，不会是平坦的，有时走到艰难险阻的境界。这是靠雄健的精神才能够冲过去的。
The course of history is never smooth. It is sometimes beset with difficulties and obstacles and nothing short of a heroic spirit can help surmount them.

他们决心建设一个强大、自由的新世界，克服它的艰难险阻，战胜里里外外威胁他们的敌人。
They were determined to make that new world strong and free, to overcome its hazards and its hardships, to conquer the enemies that threatened from without and within .

第9-10小节：保罗树立了一个榜样，他为福音与他人能够得到救恩忍受了一切艰难险阻。
In verses 9-10, Paul offers himself as an example of one who is willing to endure any and all hardships for the sake of the gospel and the salvation of others.

美国，在我们面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。
America, in the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.

总有一天我会去到那里。我不怕路途遥远艰难险阻。如果我足够坚定我就一定能找到我的方向。
I'll be there someday. I can go the distance. I will find my way if I can be strong.

美利坚，在我们面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。
America, in the face of our common dangers, in this winter of ourhardship, let us remember these timeless words.

团结、团结、再团结，这是“上海合作组织”今后克服各种艰难险阻，永远保持凝聚力的根本所在。
The spirit of solidarity is the foundation for the SCO to overcome all difficulties and obstacles in the future and maintain its coherence forever.

年轻人听说中国有一些禅宗大师，于是凑齐微薄的盘缠，穿过荒无人烟的平原，开始了艰难险阻的长途跋涉。
The young man had heard of certain Zen master living in China so he gathered his meager belongings and started a long and arduous journey across arid plains .

与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。
Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.

勤劳的张家口人民在中国共产党的领导下，发奋图强，艰苦创业，克服前进道路上的一切艰难险阻，建设美好家园。
Zhangjiakou hardworking people, under the leadership of the Communist Party of China, work hard, work hard, overcome all difficulties and obstacles on the road, building a better home.

正如水果不仅需要阳光照耀，也需要寒夜与冷雨促其成熟；同理，人的性格不仅需要欢乐，也得需要艰难险阻使之成熟。
As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.

长跑健儿来自世界各地，他们将在42。195公里的赛程里，面临极其寒冷的温度，刺骨的寒风和艰难险阻的复杂地形。
Runners from around the world will face freezing temperatures, chilly winds and difficult terrain during the 42. 195-km race.

前方的路充满艰难险阻-即便他们赢得那常战斗，任何后来的失败都将使他们背上叛国者的罪名，都将把他们送上绞刑架。
The odds against them were long and the risks enormous – for even if they survived the battle, any ultimate failure would bring charges of treason, and death by hanging.

我们重担在肩，道路就在眼前，追求善美、追求幸福的愿望引导我们跨越无数艰难险阻，最后踏入圣宁之地--真正的'天国'。
Out burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to the peace which is a true CelestialCity.

我们知道今天面对的艰难险阻都能被具有同样的忠诚、灵魂和不寻常的勇气的海军将士和人民跨越，就是他们在中途岛取得了作战的胜利。
Knowing that the challenges we face today will be overcome by Sailors and citizens with the same devotion, spirit and uncommon valor of those who fought and won at Midway.