若有所思造句_若有所思中英文解释和造句

甲丁看着手里的碗，若有所思。
Jia Ding looks at the bowl in his hand, thoughtfully.

“我想我会的，”他若有所思地说。
"I guess I will, " he said reflectively.

这位女孩咬着嘴唇，看上去若有所思。
The girl bit her lips and looked thoughtful.

看到这时，小老鼠若有所思。
Little Mouse Looked very thoughtful.

一些女人看着身边的男人，若有所思。
Some of the women who watched men, looking pensive.

他停顿了一下，若有所思地挠了挠下巴。
He paused and scratched his chin thoughtfully.

“苏珊，”她若有所思地说，“你看这线。
"Susan, " she said thoughtfully, "look at this thread.

听到这话，小乔治若有所思地瞧着他的监护人的脸。
Little George looked wistfully up at his guardian's face as this was said.

她若有所思地审视它，黑色的嘴角浮起一丝残酷的微笑。
She eyed it speculatively as a cruel smile appeared on her black lips.

那男孩看上去若有所思。闷闷不乐的。很可能是失恋了。
The boy looks thoughtful and unhappy, perhaps he has been crossed in love.

若有所思的四小节的弱音之后，独奏者奏出宽幅的琶音。
After a more thoughtful four bars ofp the soloist leaves the stage with a widespread arpeggio.

画中女孩若有所思的眼神和浅浅的微笑是最引人注意的地方。
The thoughtful eye expression and the gentle smile of the girl depicted here display the most appealing features in this painting.

黄昏的影子愈来愈向东方伸延，夕阳若有所思地悬挂在地平线上。
The afternoon shadows stretched eastward and the round red sun stood thoughtfully on the horizon.

他停顿了一下，若有所思，说：“该死，我觉得生命那块小甜饼”。
" He pauses thoughtfully. "Damn, I guess life is the cookie.

她若有所思地看了看手中的筷子，她说，爱情就像我手中的这双筷子。
She looked wistfully in the hands of chopsticks, she said, as I love the hands of a pair of chopsticks.

我让上帝看那个洞，若有所思地说：“我想知道我的悲伤去哪儿了。”
I shows the hole to God, and mused, 'I wonder where my sorrows could be. '

他停顿了一下，若有所思，说：“该死，我觉得生命就是那块小甜饼”。
Before, who made the time?" He pauses thoughtfully. "Damn, I guess life is the .

当其他孩子出去玩时，他若有所思地站在窗边，双目瞪着远方房子的房顶。
When other boys were out at play, he stood wistfully by the window and gazed at the roofs of the distant houses.

伏地魔没有笑。他的目光向上游移，若有所思地望着那具缓缓旋转的人体。
Voldemort did not laugh. His gaze had wandered upward to the body revolving slowly overhead, and he seemed to be lost in thought.

从一个暗孔里，她取出一把钥匙，若有所思地把它插进一只抽屉的钥匙眼里。
From a small recess she took a key, and put it thoughtfully in the lock of a drawer.

这位母亲若有所思的盯着他，然后指着远处的墙问：“那些是铝合金窗户吗？
The mother looked thoughtfully at him and then pointed to the far wall, asking ' Are those aluminum windows?

就像她丈夫的妹妹伊萨贝拉所说的那样：“她整天心不在焉，若有所思的”。
Younger sister's shell that is like her husband pull say so:"She the whole day is absent-minded, as if deep in thought of".

娜塔莎坐了一会儿，她带着严肃的若有所思的表情听了听她们谈话，随即站起来。
Natasha sat down, listened to their talk with a serious and dreamy face, and got up.

父亲便在昏黄的台灯下点燃一支烟，若有所思地放在嘴边叭上两口，旋即在纸上写写划划。
Father in the yellow lit cigarette under the table, thought to the two speakers on the mouth, immediately zoned zoned writing on paper.

退朝后，魏文侯若有所思地，一直在回味著田子方有关他老师的描述，一整天也说不上一句话。
Off duty, the marquis thought over Tian Zifang's description of his teacher, saying nothing all day. Finally, he managed to comprehend it somewhat.

退朝后，魏文侯若有所思地，一直在回味著田子方有关他老师的描述，一整天也说不上一句话。
Off duty, the marquis thought over Tian Zifang's description of his teacher, saying nothing all day.

看到他脸上若有所思的神情，我想他是不是开始意识到他给我添了许多不必要的麻烦，也许他还会帮帮忙呢！
Seeing a thoughtful look on his lace, I wondered if he was beginning to realize just how much unnecessary work he created for me. Maybe he would offer to help. "A penny for your thoughts, " I said.

一天，小驴儿闷闷不乐若有所思地散步，走到了泉水旁边。他往水清如镜的泉水里一看，看见了自己驴子的身影。
One day the young gentleman was pensively taking a walk and came to a spring, and looking into its clear bright water he saw he was shaped like a donkey.

现在我怀疑我们是否可以这样做，“一位参观者若有所思的说。他认为，明年在北京举行的奥运会，可能是一个例外。
"Nowadays I doubt whether we could do it, " says one, wistfully. Next year's Olympic Games in Beijing, he suggests, might prove an exception.

这是波尔洛克的笔迹，“他若有所思地说，“尽管我以前只见过两次波尔洛克的笔迹，我也毫不怀疑这小条就是他写的。
"It is Porlock's writing" said he thoughtfully. "I can hardly doubt that it is Porlock's writing though I have seen it only twice before.